We can talk about goaltending, which is an issue the Capitals need to resolve if they want to be considered a Stanley Cup contender, but the prolonged sputtering offense, especially the power play, is their biggest problem.
The Capitals need to be jolted by some changes. They should attempt to improve their goaltending by acquiring someone who could play ahead of Samsonov or Vanecek. Maybe one of them has to be included in a trade with another asset or two. It's a price worth paying. They hope to have injured forwards
Anthony Mantha
(shoulder) and T.J. Oshie (upper body) back during the regular season, but getting additional depth scoring would be helpful in the short term and could be even more beneficial in the postseason, when Mantha and Oshie could be back.
It's fair to say Olofsson, a Buffalo Sabres forward, could be a target. He scored twice Tuesday against the New York Islanders, his first goals in 31 games since Nov. 21, and might be jolted by a change of scenery. Olofsson scored 20 goals in 54 games as a rookie in 2019-20, when he played a lot with center Jack Eichel, now with the Vegas Golden Knights. Olofsson scored 13 goals in 56 games last season, a 19-goal pace for an 82-game season. Olofsson could find his scoring touch again if he's traded, but I don't think the Sabres are going to actively shop him. He's a pending restricted free agent who is one year away from becoming old enough to be an unrestricted free agent. The Sabres likely will trade him if they get an offer that goes above his current value, but to trade him now, when his value is low, doesn't make sense.
I think the Colorado Avalanche are peaking too early and it scares me as a fan. -- @Kevin_McIntyre
It shouldn't scare you. The Avalanche have not been cheating for offense since they started their torrid streak Dec. 2, 23-2-3 after a 4-1 loss to the Dallas Stars on Tuesday.
It's easy to focus on their offense because it's been scorching, averaging 4.04 goals in 28 games, up from 3.95 goals per game in their first 19 games. But that takes the focus off the fact they have cut their goals against significantly. They allowed 3.37 per game in their first 19 games; that was down to 2.50 since Dec. 2. Goalie Darcy Kuemper has improved across the board, going from a .903 save percentage and 2.84 goals-against average in his first 15 games to a .930 save percentage and 2.13 GAA in his past 18.
It would be alarming if the Avalanche were scoring as much as they are at the expense of their defense. That's not happening, and that's why you should not be concerned. It's unlikely that they'll continue to score more than four goals per game in the playoffs, but they'll win a lot if they keep giving up fewer than three.