"We didn't generate much," the Panthers head coach said. "I look over the course of the season, and at Game 41 I think maybe we've had, you could argue, maybe one other game in this category, or maybe this was our first in this category. We tried, but we weren't very good."
Falling behind early, the Panthers faced an uphill climb from the get-go.
On their second power play of the first period, the Hurricanes managed to draw first blood when Sebastian Aho took a pass from Vincent Trocheck and blasted a heavy one-timer from the right circle past Chris Driedger for his team-leading 16th goal of the campaign to make it 1-0 at 14:31.
Matching Aho with his own 16th goal of the season, Trocheck then doubled Carolina's lead to 2-0 at 6:35 of the second period thanks to some otherworldly puck luck. After sending a shot on net, the puck went straight up in the air, came back down and bounced right off Driedger and in.
In six games against the Panthers this season, Trocheck has lit the lamp in each of them.
"Very ordinary for us," Quenneville said of Florida's performance. "I thought it was one of those games where you get behind and you're going to be in trouble. They were happy to check and frustrate ya and didn't give up much. They didn't generate much, but it was that type of game."
With neither team generating a ton of looks throughout the game (they combined for just 46 shots on goal), the scoring dried up from that point on until Martin Necas put the game away with an empty-net goal to put the Hurricanes up 3-0 with 52 seconds remaining in regulation.
In net, Driedger made 19 saves, while Alex Nedeljkovic stopped all 24 shots he faced.
Following the loss, the Panthers (26-11-4) now trail the Hurricanes (27-9-3) by one point for first place in the Central Division. With the Lightning (27-11-2) also right in the mix, the battle for the top spot in the division is expected to come down to the wire as all three clubs fight for position.
"This was one game where even though you think you're close, I wouldn't call this one close like the other ones," Quenneville said of the season series with Carolina. "They're a good hockey team. They don't give you much room, and you've got to be ready to play that type of game."
Here are five takeaways from Thursday's loss in Raleigh…