Goalie Reto Berra

International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Dass Reto Berra als Goalie von Fribourg-Gottéron sich bestens auf das Verhindern von Gegentoren versteht, ist weit über die Schweizer National League hinaus bekannt. In den zurückliegenden Tagen offenbarte er nun sein Stürmer-Gen. Das ist auch bei Marc Michaelis von den Adler Mannheim aus der PENNY DEL stark ausgeprägt, wie jüngst wieder zu sehen war. Allerdings gehört das Sammeln von Punkten im Gegensatz zu Berra zur Jobbeschreibung des Kapitäns der Mannheimer.

Torwart Berra und Stürmer Bertschy als Punktesammler

Normalerweise macht Berra mit herausragenden Torhüterleistungen bei Fribourg-Gottéron auf sich aufmerksam. In der Heimpartie am Samstag gegen die ZSC Lions gelang ihm darüber hinaus eine spektakuläre Aktion in die andere Richtung. Er lieferte die Vorlage zum 4:2-Endstand und sicherte sich so seinen ersten Assist in der laufenden Saison.

Sein Teamkollege Christoph Bertschy war ebenfalls glänzend aufgelegt. Er ist im Gegensatz zu Berra etatmäßiger Stürmer und punktete zuletzt bei allen drei Begegnungen der Westschweizer. Gegen Zürich erzielte er den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Am Freitag verbuchte er zwei Assists beim Auswärtssieg gegen den HC Ambri-Piotta (6:5 n.V.) und am Dienstag in der Arena des EHC Kloten bereitete er einen Treffer. Dieses Spiel ging allerdings mit 3:4 verloren. Bertschy ist mit 26 Punkten (zehn Tore, 16 Assists) aus 36 Einsätzen drittbester Scorer seines Teams.

Andrighetto und Malgin glänzen als Zuarbeiter

Denis Malgin und Sven Andrighetto stellten am Dienstag beim Heimduell gegen den EHC Biel-Bienne (4:2) ihre Qualitäten als Zuarbeiter unter Beweis. Malgin hatte zwei, Andrighetto einen Assist zu verzeichnen. Bei der 2:4-Niederlage in Fribourg-Gottéron gingen beide leer aus. Malgin bleibt mit jetzt 29 Punkten (neun Tore, 20 Assists) aus 30 Spielen der Topscorer der ZSC Lions.

DEnis Malgin

Hofmann macht das Dutzend voll

Grégory Hofmann vom EV Zug hat als Torjäger das Dutzend in dieser Saison vollgemacht. Am Freitag brachte er seine Mannschaft gegen den EHC Biel-Bienne mit 1:0 in Führung (Endstand 4:0). Tags darauf gab es ein 2:4 beim SC Rapperswil-Jona Lakers und am Dienstag ein 3:2 n.P. gegen den HC Davos. Hofmann verwandelte in diesem Match seinen Versuch im Penaltyschießen. Mit 26 Punkten (zwölf Tore, 14 Assists) aus 33 Partien steht er in der teaminternen Scorerliste an zweiter Stelle.

Thürkauf zeigt seinen Torriecher

Calvin Thürkauf vom HC Lugano hat in zwei von drei Vorstellungen der Tessiner seinen Torriecher gezeigt. Am Montag beim 6:1-Heimerfolg gegen den HC Ajoie schoss er im Powerplay das 4:1. 24 Stunden später setzte er auswärts gegen die SCL Tigers den Schlusspunkt zum 4:2. Lediglich beim 4:5 in Davos am Samstag traf er nicht. Thürkauf hat 23 Punkte (zehn Tore, 13 Assists) aus 31 Spielen vorzuweisen und rangiert auf dem dritten Platz der Scorerwertung des HCL.

Riat und Berni treffen

Mit Damien Riat vom Lausanne HC und Tim Berni vom Genève-Servette HC trugen sich zwei weitere ehemalige Schweizer NHL-Profis in die Torschützenliste ein. Riat netzte am Samstag beim 5:1 zu Hause gegen den HC Ambri-Piotta im Powerplay ein, während Berni für das 1:0 beim 7:3-Kantersieg im Westschweizer Derby gegen den LHC am Dienstag in Genf verantwortlich zeichnete.

Michaelis stockt Scorerkonto auf

Marc Michaelis von den Adler Mannheim hat sein Scorerkonto in den zurückliegenden Tagen um drei Punkte aufgestockt. Mit einer Gesamtausbeute von nunmehr 29 Zählern (fünf Tore, 24 Assists) aus 31 Einsätzen ist der Kapitän zweitbester Punktesammler seiner Mannschaft. Zum 8:5-Heimsieg am Dienstag gegen die Eisbären Berlin steuerte Michaelis zwei Assists bei. Vier Tage zuvor beim 5:3 vor eigenem Publikum gegen die Iserlohn Roosters hatte er ein Tor geschossen. Dazwischen lag die 2:5-Auswärtsniederlage am Sonntag bei den Grizzlys Wolfsburg, wo ihm ein Treffer oder eine Vorlage verwehrt blieb.

020223 Marc Michaelis

Bergmann beendet Durststrecke

Für Lean Bergmann endete eine längere Durststrecke als Scorer. Bei der 5:8-Pleite der Eisbären in Mannheim gelang ihm ein Assist. In den neun vorangegangenen Partien hatte sein Name auf dem Scoresheet gefehlt. Nach 30 Auftritten sind für ihn elf Punkte (ein Tor, zehn Assists) registriert. Die Berliner offenbarten zuletzt große Defensivschwächen. Am Donnerstag vor einer Woche zogen sie mit 5:8 beim ERC Ingolstadt den Kürzeren und auch am Sonntag daheim gegen die Kölner Haie setzte es eine Niederlage. 3:4 n.P. lautete das Endergebnis.

Red Bulls siegen dreimal ohne Rieder

Der EHC Red Bull München muss nach wie vor auf den verletzten Tobias Rieder verzichten. Sein Comeback dürfte erst im Januar anstehen. Doch auch ohne ihn kamen die Red Bulls gut zurecht. Sie feierten drei Siege nach regulärer Spielzeit. Vorigen Donnerstag gab es ein 3:1 in eigener Halle gegen die Schwenninger Wild Wings, gefolgt von einem 6:3 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven am Sonntag und einem 3:1 in Ingolstadt am Dienstag.

Verwandte Inhalte