Aaron Dell made 16 saves for San Jose.
Carl Grundstrom scored, and Matt Villalta made 12 saves for Los Angeles.
Bordeleau made it 1-0 at 5:54 of the first period, and Svechnikov made it 2-0 at 12:48 of the second.
Grundstrom cut it to 2-1 with a power-play goal at 2:28 of the third period.
Scott Harrington scored at 18:32 for the 3-1 final.