"You can go get three points and be minus-6 and get the (crap) kicked out of you and lose the game," reminded Peters. "Anyone want to do that? You want to cheat for offence and lose hockey games - does anyone want to do that? Or do you want to win hockey games? What do you want to do? Do you want to lose 9-8?
"I don't want to give up freebies, right? And we've given up some freebies this year.
"Don't give up the freebies, dial in, get on the inside offensively. We all know where you've got to go to score, right? If you're going to rob a bank, you've got to go to the bank. If you want to score, you've got to go to the net.
"Go to the net. Get on the inside, get on the guts of the game."
This was this was one especially passionate monologue, with Peters repeatedly smacking his hands and reminding the dozen or so reporters gathered outside the Flames locker-room that, yes, the old chorus rings true:
Defence first.
Do that and do it well, and the offence will come.
"Game 1 of the World Series tonight," the coach said with a chuckle. "Who do you have?
[Reporter: "Houston."]
"Houston. Pretty good pitching. Silences the bats. Defence over offence. The Yankees are a good offensive team. Houston? Pitching. … If you play good defence, you're going to get lots of offensive opportunities.
"If you play (bad) defence, good luck getting out of your own end.
"The teams that are efficient in D-zone transition, they're never in their zone. The puck goes in, the puck leaves, you come through the neutral zone with speed, you go into the offensive zone, you have fun for 30 seconds, the goalie robs you, he makes the save, you put a new line out and do it again.
"Getting hemmed in… and when you get the puck, you flip it out and hustle to the bench, and now the other guys are under siege? Painful. Painful to watch. It happens to everybody around the league at certain times.
"Just make sure it's not us."