It was Suzuki's third goal of the playoffs.
The London, ON native extended his point streak to four straight games on the play.
Edmundson picked up his second assist of the night on the goal.
Right-winger Cole Caufield assisted on the goal as well.
That's the way things stood after 20 minutes. Montreal led 12-11 in shots.
No goals were scored in the second period. Winnipeg led 22-21 in shots heading into the final stanza.
The Jets solved Price with 10:38 remaining in regulation.
Defenseman Derek Forbort found space in the slot and made no mistake with a precise blast.