Hitchcock, who is 799-487-112 with 88 ties in 21 seasons (1,486 games) with the Stars, Philadelphia Flyers, Columbus Blue Jackets and St. Louis Blues, would join Hockey Hall of Famer Scotty Bowman (1,244 wins in 2,141 games) and Chicago Blackhawks coach Joel Quenneville (867 wins in 1,571 games).
Goaltender Kari Lehtonen will make his third straight start for Dallas, which has won the first two games of a four-game road trip.
Forward Taylor Hall will likely miss his second straight game for the Devils with a knee contusion. New Jersey has lost three of its past four games (1-2-1).