With 26 points (16 goals, 10 assists) in 54 games, Nash is on pace to score 35 points and finish with fewer than 40 for the fourth time in the past five seasons. His scoring at 5-on-5 scoring has been consistent. This season, he is averaging 1.79 points per 60 minutes and is within a range of 1.73 to 1.83 for the fourth time in the past five seasons , according to the calculations at Corsica Hockey. That ranks 113 of 411 forwards to play at least 200 minutes.
His scoring rate and even-strength usage strongly suggest he is most comfortable in the role of second-line forward. He averages 13:08 of ice time per game at even strength, which ranks fifth among Rangers forwards.
But, he is far more responsible away from the offensive zone than his reputation as a scorer suggests. He is coach Alain Vigneault's first choice against top opponents; his most frequent opposing forwards this season have been David Pastrnak of the Boston Bruins (16:37), Taylor Hall of the New Jersey Devils (16:12); Brandon Dubinsky of the Columbus Blue Jackets (16:04); Sidney Crosby of the Pittsburgh Penguins (15:40); and Patrice Bergeron of the Bruins (15:13), according to the data compiled at Natural Stat Trick.
The tough competition hasn't had an adverse result on the Rangers' shot-based metrics, which are virtually identical when Nash is on the ice and when he isn't. During the past three seasons, the Rangers have a 5-on-5 shot attempt percentage of 47.19 when he's on the ice, and 46.94 when he isn't.
Given his experience, versatility, and ability to handle tough minutes, Nash could be a useful addition to any contender. Plus, he can even help squeeze out a few more points in the standings in the shootout. His 32 goals (in 86 attempts) rank 15th since the NHL introduced the shootout in 2005-06.