Fellow Canadiens prospect, goaltender Hayden Hawkey, made 23 saves in the loss, which ended the Friars' season.
For his part, Evans also collected an assist on the decisive marker in Friday night's 4-3 overtime win over Michigan Tech. That kept Notre Dame's bid for its first-ever national title alive.
Clinching a spot in the Frozen Four was a top priority for Evans and the Irish after seeing their title hopes dashed last spring in the national semi-finals at the hands of the University of Denver, the eventual champion.
"All year I think we've been wanting to redeem ourselves and get that opportunity again. We've been working really hard this year," said Evans, a Toronto native and the squad's senior captain, following Saturday night's victory. "The past is the past, and this year we're a new team. We're just excited to get there and show what we've got."