Liu is learning about marketing, sponsorship and fan development, and other areas designed to strengthen her skills and implement her action plan, before returning to Taiwan in early November. Her mentor is Susan Cohig, senior vice president of business affairs and integrated marketing for the League, who is in her fifth season of participating in the program.
"We're inspired by Po-Chun," Cohig said. "That's why the NHL is involved in this program. We find inspiration with all the women that not only have come and been with the NHL but the countless other women that we've met through the program through other mentoring organizations. Po-Chun, her tenacity, her continuing to say this is my goal and I want to fight through it and get to it because I need to do this to show that women can do it, that's inspiring to us. She's a role model to us in everything that she's done."
What Liu has done is pursue her dreams no matter what others have said or done. Two days into a three-day umpiring clinic back home she was asked to leave, told nobody would hire her.
Told "if you're going to be a plate umpire, where are you going to put your breasts?"
"When I went to a clinic for an umpire license, people told me every hour to give up," Liu said. "The skirt is not allowed. I showed them my receipt. I said I paid for the clinic, including a lunch box for tomorrow. I will come. I will show up."
Liu didn't give up. Before becoming an umpire, she volunteered with Little League Baseball, assisted with summer camps and interpreted for Taiwan's baseball association during international competitions. In 2009, the New York Yankees visited Taiwan and learned about Liu's story. They told her to look, act and treat herself like a professional umpire, and sponsored the gear she needed to do the job.
"People say I cannot do this, but the Yankees said I can," Liu said.
Since 2006, Liu has umpired for World Baseball and Softball Confederation (WBSC) tournaments in Venezuela, South Korea, and Hong Kong. Though issues remain, the gender gap in Taiwan is also closing. A superstition that stated girls weren't allowed on a baseball field past the dugout, or permitted touch a baseball or any equipment, is in the past. She has been speaking with foreign governments to host events to invite more girls to participate in sports, and through the internet is connecting with other female umpires from Japan, Korea, Hong Kong and China.