Notons par ailleurs qu'il a maintenu un pourcentage de tirs de 19,8, le deuxième plus haut de la Ligue pour les joueurs ayant disputé au moins 50 matchs (derrière Alex Killorn du Lightning de Tampa Bay; 20,0 pour cent). Hyman est souvent jumelé aux meilleurs joueurs à Toronto, ce qui doit être pris en considération par les poolers.
La déception
Après une première saison complète dans la LNH où il a inscrit 20 buts et amassé 44 points, Kasperi Kapanen avait attiré l'attention de plusieurs poolers, surtout qu'il n'est âgé que de 23 ans. Mais avant la pause, Kapanen n'avait marqué que 13 buts et il était en voie de récolter 42 points (si on applique une simple règle de trois). Les poolers et les dirigeants des Maple Leafs espéraient sans doute que le jeune ailier connaisse une progression notable offensivement, d'autant plus qu'on l'a placé en bonne position pour le faire. Kapanen a été jumelé aux gros canons sur les deux premiers trios plus souvent qu'à son tour, et tous s'attendaient à ce que les points lui soient servis sur un plateau d'argent.