RALEIGH – Les Hurricanes de la Caroline ont décroché leur billet pour la finale de l’Association de l’Est le 9 mai en éliminant les Flyers de Philadelphie en quatre petits matchs. À cette même date, les Canadiens et les Sabres de Buffalo se déplaçaient en direction de Montréal avec une égalité de 1-1 dans leur série.
Il y a donc un déséquilibre notoire au sujet du repos dans cette finale de l’Association de l’Est.
Les Hurricanes sortent d’une pause de onze jours, alors que le CH n’a obtenu que deux journées de préparation depuis sa victoire en sept matchs contre les Sabres (18 mai à Buffalo).
Il est assez fréquent en milieu de saison de voir les 32 entraîneurs de la LNH se plaindre du manque de temps pour tenir des entraînements et pour enseigner de nouvelles stratégies à leurs joueurs.
Rod Brind’Amour n’a pas tenu ce discours à sa sortie d’un autre entraînement sur la glace du Lenovo Center, mercredi, où un soleil de plomb s’abattait sur la Caroline du Nord à l’extérieur de l’édifice.
« À cette période de l’année, une longue pause, ce n’est pas ce que tu recherches à obtenir, a dit Brind’Amour à la veille de ce premier match entre le CH et les Hurricanes. Pour un camp ou pour les premiers mois de l’année, tu peux pousser la machine et enseigner des trucs. Mais au beau milieu des séries, si tu enseignes encore plusieurs concepts, tu ne mérites plus de jouer. »


















