In den letzten beiden Jahren in Anaheim geriet sein Nimbus als unumstrittener Stammtorwart zunehmend ins Wanken. Bei den Ducks rückten junge Talente nach, die zu überzeugen wussten. Aus diesem Grund entschieden sich die Verantwortlichen des Klubs, den auslaufenden Kontrakt mit Hiller nicht zu erneuern. Nach 352 Auftritten in der regulären Saison und den Playoffs im Ducks-Trikot war für ihn Schluss. Als Free Agent unterzeichnete er im Juli 2014 einen Zweijahresvertrag bei den Calgary Flames.
Nachdem er sich im April 2017 bereits mit dem HC Fribourg-Gottéron aus der Schweizer National League auf einen Dreijahresvertrag verständigt hatte, entschied sich Reto Berra doch noch einmal zur Rückkehr in die NHL. Möglich war dies dank einer Ausstiegsklausel, die er mit dem Schweizer Verein vereinbart hatte. Im Juli unterschrieb er einen Kontrakt bei den Ducks für die Saison 2017/18. Mehr als fünf Spiele waren ihm dort allerdings nicht vergönnt. Danach setzte er seine Karriere wie ursprünglich geplant bei Fribourg-Gottéron fort.
Äußerst unglücklich verlief das NHL-Debüt von Timo Pielmeier bei den Ducks. Sie hatten den Goalie im März 2009 bei einem Trade von den San Jose Sharks geholt. Nach anderthalb Jahren bei Anaheims Farmteams in der ECHL und der AHL durfte er am 19. Februar 2011 erstmals in der NHL ran. Die Auswärtsbegegnung bei den St. Louis Blues stand allerdings unter keinem guten Stern. Die Gastgeber gewannen haushoch mit 9:3. Beim Stand von 3:4 nach 20 Minuten wurde Pielmeier für Curtis McElhinney ins Tor geschickt. Doch er vermochte ebenso wenig zu überzeugen und musste fünf Gegentreffer bei zwölf Schüssen hinnehmen. Pielmeiers erster NHL-Einsatz war zugleich sein letzter.
Ähnliches: [Coyotes sammelten große Namen aus dem deutschsprachigen Raum]
Neben den vier Torleuten liefen mit Luca Sbisa und Korbinian Holzer auch zwei Verteidiger aus dem deutschsprachigen Raum für die Ducks auf. Der Schweizer Sbisa brachte es zwischen 2009 und 2014 auf 240 Spiele in der regulären Saison und den Playoffs. Dabei erzielte er 51 Scorerpunkte (neun Tore, 42 Assists). Für den Deutschen Holzer sind insgesamt 150 Spiele und 18 Punkte (vier Tore, 14 Assists) zwischen 2014 und 2020 verzeichnet.
Erster Schweizer Draftpick der Ducks war 1997 der Angreifer René Stüssi (8. Runde, Position 209). Der Sprung in die NHL blieb ihm jedoch verwehrt. Gleiches gilt für Torwart Sebastian Stefaniszin (2007, 4. Runde, Position 98). Er ist bis dato der einzige Deutsche, für den sich Anaheim beim Draft entschied. Stefaniszin besitzt neben seinem deutschen auch noch einen österreichischen Pass.