Dabei begann der Abend alles andere als ideal. Schon in den ersten 20 Minuten musste er mit einigen Stichen im Gesicht genäht werden, nachdem ihn Miles Wood mit seinem Schläger getroffen hatte. Eine Aktion, die Ovechkin offenkundig nicht allzu sehr aus dem Konzept gebracht hatte, erzielte er direkt nach seiner Rückkehr auf das Eis in Überzahl das wichtige 1:0.
Eine Reaktion, die Teamkamerad Nicklas Backstrom im Rückblick nicht zu überraschen schien: "Mir war klar, dass diese Aktion mit dem Schläger in seinem Gesicht etwas mit ihm gemacht hat", erklärte er. "Und immer dann, wenn er etwas erregt ist, dann ist er in der Folgezeit besonders gut", flachste Backstrom. Kurz vor Drittelende markierte, der in dieser Phase des Spiels offenkundig besonders motivierte Ovechkin, zudem das 2:0.
Lob gab es für die Leistung natürlich nach dem Spiel von diversen Seiten. "Es ist herausragend. Er ist einfach ein unglaublicher Torjäger. Das beweist er jedes Jahr wieder. Viel mehr kann man dazu gar nicht mehr sagen. Er hat einen phantastischen Schuss und weiß ihn entsprechend zu gebrauchen. Jedermann ist klar, was für ein herausragender Spieler er ist", suchte Stürmerkollege Jakub Vrana nach Worten.
Mit jetzt in Summe 689 Toren in der NHL fehlt Ovechkin noch ein einziger Treffer, um die Ausbeute von Superstar Mario Lemieux zu erreichen und sich damit auf Rang zehn der ewigen Torjägerliste in der Liga emporzuschieben.
"Er (Lemieux) ist eines meiner großen Idole aus der Kindheit", gab sich Ovechkin ob der Tatsache demütig. "Am Anfang meiner Karriere durfte ich noch ein paar Mal gegen ihn antreten. Das war etwas Spezielles. Jetzt in einem Atemzug mit solchen Legenden genannt zu werden, das bedeutet mir sehr viel."
Erst am Montag überholte Ovechkin mit Teemu Selanne eine Legende in der ewigen Torschützenliste und schob sich in der Statistik nach vorne. Steve Yzerman auf Rang neun (692) und Mark Messier (694) auf Platz acht sind ebenfalls schon in Reichweite.
Wer hat Zweifel daran, dass es ihm schon in Kürze gelingen wird diese NHL-Legenden einzuholen?
Die nächste Chance sein Tor-Konto zu erhöhen, die bietet sich am Samstag, wenn das Team aus Washington im Nassau Coliseum zu Gast ist und dort im NHL Europa-Spiel der Woche auf die New York Islanders von Ex-Capitals-Coach Barry Trotz trifft (19 Uhr MEZ; NHL.tv, Sport1+, DAZN, Teleclub Sport).