Caufield finished his assignment in Laval with five points in six games, owing to his success in part to Jean-François Houle's insistence on using him in key situations.
"With Cole, I think he needed to find his confidence with the puck," explained Houle. "It had been a while since he had scored a goal. Therefore, it was important for him to put more pucks on net, touch the puck more often, and have more ice time. He was given a lot of ice time throughout his six games here, on the power play, and at five on five."
Caufield's success continued in Montreal, where he flourished under Martin St-Louis in the second half of the season, scoring 23 times in 37 games, or, rather, an 847% increase upon his previous scoring rate.
Much like Houle, St-Louis gave Caufield the type of freedom that allowed him to flourish, not to mention putting him in situations that are conducive to producing points.