3. Question from J.D. Mbængle, via Facebook.
How do you coordinate getting equipment in Habs colors for players acquired in trades? Do you have to send and receive equipment between teams through the equipment managers?
Yes. When a player leaves a team, let's say it's during the season and we're playing the next day, we always have spare equipment on us. It's going to happen that a guy will play a game with stuff he's not really used to because in the end, the guy will come with all his undergarments. I'll make the jersey, so all that's missing are gloves, a white helmet on the road - everyone wears white on the road, so that makes it easier - and at home we have extra helmets. As for pants, the guys generally arrive with the ones from the other team. If the player isn't comfortable with a new pair, we can just put a shell over his old ones in Canadiens colors. So it's not that noticeable, the pants might be a little more thick that way, but that's ok for a game or two. And usually, the companies learn [about the trade] as soon as we do and trust me, if a guy plays with Warrior gloves and we're playing in New York the next day, the Warrior representative will do everything, he'll fly down with a pair of gloves if he has to rather than seeing the guy wear a pair of Bauers. They're really quick. We bring a bit of everything, but there are so many companies, so many kinds of things, but the guys understand. It's never been a problem.