Les visiteurs ont rappliqué à 9:28. Aston-Reese a concrétisé la passe de Teddy Blueger en étant fin seul devant le gardien.
Lehkonen a redonné l'avance aux siens en amorce de deuxième vingt, à 3:37. Il a enfilé l'aiguille derrière Murray après s'être avancé à sa gauche.
Peu de temps après, Price a signé un bijou d'arrêt face à Rust qui a tiré de proche sur réception de la passe d'Evgeni Malkin, au terme d'une descente à deux contre un.
Après avoir été dominé 11-6 dans les lancers au premier vingt, le Tricolore a eu le meilleur 13-10 en deuxième.
« Avant la troisième période, nous avons dit aux joueurs qu'ils ne devaient pas commencer à courir des risques », a raconté l'entraîneur Mike Sullivan. « Nous n'étions après tout qu'à un lancer de créer l'égalité. Ça prendrait peut-être 15 minutes, 18 minutes ou encore cinq minutes, mais nous devions continuer de jouer de la même façon, celle qui nous permet d'obtenir du succès. »
Le message a été entendu. Les Penguins ont pris l'ascendant et leur avantage de 14-9 dans les tirs l'illustrait.
Rust a créé l'impasse à 5:24. Il a enfoncé dans l'ouverture béante le long rebond contre la bande du tir imprécis du défenseur Jack Johnson.
Tout juste auparavant, le nouveau venu du Tricolore Marco Scandella avait vu son tir de loin faire résonner le poteau derrière Murray.
« Nous avons joué de malchance. Nous aurions pu prendre les devants 3-1 avant que ce soit 2-2 », a relevé Julien.
Lehkonen est par la suite passé à un cheveu de compléter son tour du chapeau. Il s'est présenté seul devant Murray, qu'il a tenté de mystifier à l'aide d'une feinte du revers. Le gardien a resserré les jambières au bon moment.
Les Penguins ont exercé une forte pression au cours des cinq dernières minutes. C'était le temps que le temps réglementaire se termine.
Tôt en prolongation, Lehkonen a de nouveau failli réussir son troisième but. Mais quand rien ne fonctionne...
Tanev allait fermer les livres à l'autre bout de la patinoire. Le CH a fait valoir que Blueger avait péché d'obstruction sur Price, mais la contestation a été invalidée.