Skip to main content

Dubois offre des cours de québécois à Texier

L'attaquant des Blue Jackets tente d'initier le Français au vocabulaire du pays de la poutine

par LNH.com @LNH_FR

Ils sont peut-être tous les deux francophones, mais à son arrivée avec les Blue Jackets de Columbus, le Français Alexandre Texier a probablement découvert qu'une portion du vocabulaire de son coéquipier Pierre-Luc Dubois lui échappait : une portion purement québécoise.

Lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, la routine d'avant-match de Dubois a été captée par les caméras de télévision. Une routine qui consiste à crier le plus de jurons possibles, plus salés les uns que les autres, dans la langue de Félix Leclerc, au grand plaisir de ses coéquipiers d'un peu partout sur la planète, qui peuvent difficilement différencier un juron par rapport à l'autre.

À LIRE : La routine d'avant-match de Dubois dévoilée | Les Blue Jackets repartent à zéro

La scène a fait rigoler les francophones de ce côté-ci de l'océan, mais il faut croire qu'il s'agissait majoritairement de charabia pour Texier, qui disputait ses premiers matchs dans la LNH après avoir passé la saison dernière dans la Liiga en Finlande.

Mardi, sur son compte Instagram, le joueur de centre a partagé une photo de plusieurs éditions du livre Le parler québécois, qui permet au lecteur d'en apprendre plus sur le vocabulaire et les expressions typiquement québécoises. Et Dubois a identifié la publication avec la phrase : Pour toi @alexandretexier. Le natif de Grenoble pourra répéter en vue de la prochaine saison.

Après avoir disputé deux matchs en saison régulière pour compléter la saison des Blue Jackets, Texier a pris part à huit rencontres en séries éliminatoires, amassant deux buts et deux passes. Avec le départ de plusieurs joueurs autonomes à Columbus, dont Matt Duchene, Ryan Dzingel et Artemi Panarin, l'attaquant français de 19 ans devrait amorcer la prochaine campagne dans la LNH.

Qui sait si, un jour, ce ne sera pas Texier qui reprendra la routine de Dubois, en y ajoutant quelques jurons typiques de l'Hexagone!

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.