Au retour de la pause des Jeux olympiques, Ovechkin avait dit à LNH.com qu’il n’avait pas encore discuté de son avenir avec ses proches et l’état-major des Capitals et qu’il voulait se concentrer sur la course aux séries.
Les Capitals sont encore en vie dans cette course avec quatre matchs à jouer, mais ils accusent cinq points de retard sur les Flyers de Philadelphie, troisièmes de la section Métropolitaine, et les Sénateurs d’Ottawa, détenteurs de la deuxième place de quatrième as. Ovechkin disputera ce qui pourrait être son dernier match au Canada mercredi au Scotiabank Arena contre les Maple Leafs de Toronto (19 h 30 HE; TVAS, SN, MNMT).
Washington a participé aux séries dans 16 des 20 premières saisons d’Ovechkin dans la LNH, incluant les deux dernières. Ils ont toutefois moins bien performé cette année, après une saison 2024-25 magique dans laquelle ils ont terminé au premier rang de l’Association de l’Est avec 111 points et une fiche de 51-22-9. Ils s’étaient inclinés au deuxième tour des séries face aux Hurricanes de la Caroline.
Le moment le plus mémorable de la dernière saison s’est produit le 6 avril 2025, quand Ovechkin a marqué son 895e but en carrière dans un match contre les Islanders de New York pour battre le record de tous les temps de Wayne Gretzky. Depuis, Ovechkin a porté son total à 928, ayant notamment inscrit 31 buts en 78 matchs cette saison.
Ovechkin mène les Capitals avec 61 points cette saison et il occupe le 10e rang de l’histoire de la LNH avec 1684 points en 1569 rencontres de saison régulière.
Il est devenu le deuxième joueur après Gretzky à enregistrer 1000 buts, saisons régulières et séries éliminatoires combinées, lorsqu’il a touché la cible contre l’Avalanche du Colorado le 22 mars.
Le Russe est également le quatrième joueur de l’histoire à avoir réussi une saison d’au moins 30 buts en étant âgé de 40 ans ou plus, rejoignant Gordie Howe (44 en 1968-69, 31 en 1969-70), Johnny Bucyk (36 en 1975-76) et Teemu Selanne (31 en 2010-11). Il a marqué au moins 30 buts à 20 reprises, un record de la LNH. Il n’y a qu’en 2020-21 qu’il n’a pas marqué 30 buts (24 en 45 matchs), mais il s’agissait d’une saison écourtée (56 matchs) en raison de la pandémie.
Ovechkin détient également le record de la LNH pour les saisons de 40 buts avec 14 et est à égalité avec Gretzky et Mike Bossy pour les saisons de 50 buts (neuf).
Sélectionné par Washington au premier rang du repêchage de 2004, Ovechkin a remporté le trophée Maurice-Richard neuf fois. Il a mis la main sur le trophée Calder en 2005-06 après avoir inscrit 52 buts en 81 matchs à sa saison recrue.
Ovechkin a mis la main sur le trophée Art-Ross à titre de meilleur marqueur de la LNH en 2007-08 quand il a amassé 112 points (65 buts, 47 passes) en 82 matchs pour aider les Capitals à se qualifier en séries pour la première fois de sa carrière. Il a remporté le trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe, en 2007-08, 2008-09 et 2012-13, ainsi que le trophée Conn-Smythe, remis au joueur par excellence des séries, en 2018 après avoir mené Washington à la première conquête de la Coupe Stanley de son histoire.
En plus d’être le meilleur buteur de l’histoire, Ovechkin détient les records de la Ligue pour les buts en avantage numérique (331), les buts gagnants (141), les buts en prolongation (27) et les buts dans un filet désert (71).
