RALEIGH, Caroline du Nord – Lindy Ruff le disait à la blague après le sixième match de la série Canadiens-Sabres, une victoire de 8-3 au Centre Bell, qu’il négociait déjà avec les dirigeants de la LNH pour jouer la septième rencontre sur la route.
À l’image des Canadiens, les Sabres avaient une meilleure fiche loin de Buffalo avec cinq victoires et une seule défaite en six matchs sur les patinoires adverses.
Ruff n’a pas fait changer l’horaire. Les Sabres ont joué cette ultime rencontre du deuxième tour devant leurs partisans. Le vétéran entraîneur avait toutefois convié ses joueurs à rester l’hôtel afin de recréer la dynamique d’une rencontre à l’étranger. Mais cette stratégie n’a finalement pas payé. Le CH a gagné ce septième match 3-2 grâce à un but d’Alex Newhook en prolongation.
Le Tricolore ne suivra pas le modèle des Sabres. Les joueurs rentreront à la maison pour y retrouver leur famille avant le troisième match de la finale de l’Association de l’Est contre les Hurricanes de la Caroline.
Avec une égalité de 1-1 dans cette série, les Canadiens auront comme mission de profiter de la folie et de l’énergie du Centre Bell pour reprendre le contrôle face aux Hurricanes. En six matchs à Montréal, le CH n’a signé que deux petites victoires depuis le début des séries, une contre le Lightning et une contre les Sabres.
« Quand je me retrouve derrière le banc de l’équipe, je ressens tout l’amour et les encouragements de nos partisans, a dit l’entraîneur-chef Martin St-Louis dimanche matin dans un hôtel en banlieue de Raleigh avant le départ de l’équipe pour Montréal. Nous voulons tellement en redonner à nos partisans, nous voulons gagner pour eux. Parfois, nous essayons trop fort.
« Mais nous avons quand même joué de bons matchs à la maison sans en ressortir avec des victoires. Nous nous disons parfois que nous avons besoin de gagner pour eux. Je pense que nous aurons besoin de prendre une bonne respiration et comprendre que nos partisans resteront derrière nous. Comme je le dis souvent, nous devons juste jouer le match devant nous. »


















