Richard teki ottelun voittomaalin, kun kolmatta erää oli jäljellä 4.50. Hän sai kiekon lapaansa Elmer Lachilta, harhautti Reg Hamiltonin ja ampui lähietäisyydeltä kohti maalia. Toronton veskari Frank McCool torjui, mutta kiekko pomppasi ilmaan ja vieri maaliin.
Richard sivusi 44 maalillaan Joe Malonen ennätystä NHL:n ensimmäiseltä kaudelta 1917-18. Montreal jatkoi voitollaan tappiotonta putkeaan 16 otteluun (15 voittoa ja yksi tasapeli).
MUITA MERKKIPAALUJA
1923: Cy Denneny iski NHL-uransa 143. maalin, kun Ottawa Senators voitti Canadiensin 2-0. Denneny syrjäytti Malonen NHL:n kaikkien aikojen maalipörssin kärjestä. Denneny piti ennätystä hallussaan seuraavat 11 vuotta.
1927: Toronto St. Patricksista Maple Leafsiksi nimensä muuttanut seura pelasi ensimmäisen ottelunsa uuden omistajansa ja pomonsa Conn Smythen alaisuudessa voittaessaan kotonaan New York Americansin 4-1. Maple Leafsin ensimmäisen maalin laukoi George Patterson.
1951:Gordie Howe jätti Maurice Richardin varjoonsa iskemällä NHL-uransa 100. maalin ja syöttämällä toisen, kun Detroit Red Wings voitti Montrealin vieraissa 2-1. Detroit nappasi voiton iltana, jolloin Richard palkittiin Forumissa autolla ja muilla lahjoilla.
1960: Valmentaja Joe Schaeferista, 35, tuli ensimmäinen syntyperäinen newyorkilainen, joka on pelannut New York Rangersin maalilla. Schaefer joutui loukkaantuneen Gump Worsleyn tilalle Madison Square Gardenissa pelatun Rangersin ja Chicago Blackhawksin välisen ottelun toisessa erässä. Tilanne oli Rangersille 1-0, kun Schaefer luisteli tolppien väliin. Hän kuitenkin päästi 22 laukauksesta taakseen viisi, ja Blackhawks vei ottelun 5-1.
