Der achtfache 30-Tore-Schütze Nash erreichte 805 Punkte (437 Tore, 368 Assists) in 1.060 NHL-Spielen mit den Bruins, New York Rangers und Columbus Blue Jackets, die ihn im NHL Draft 2002 an insgesamt erster Stelle auswählten.
Er ist der Allzeit-Führende der Blue Jackets bei den absolvierten Spielen (674), Toren (289), Assists (258) und Punkten (547).
Nash, der die Rocket Richard Trophy als der beste Torschütze der NHL in der Saison 2003/04 gewann (41), verbuchte 46 Punkte (18 Tore, 28 Assists) in 89 Playoff-Spielen.
Er kam auf 34 Punkte (21 Tore, 13 Assists) in 71 Spielen mit Boston und den Rangers zum Abschluss in der Saison 2017/18, inklusive sechs Punkten (drei Tore, drei Assists) in 11 Spielen, nachdem er am 25. Februar in einem Trade für die Stürmer Ryan Spooner und Matt Beleskey, Verteidiger Ryan Lindgren und zwei Draft-Zügen von den Bruins verpflichtet wurde. Er kam auf fünf Punkte (drei Tore, zwei Assists) in 12 Stanley Cup Playoff-Spielen.
