Kühnhackl bügelt aus, Zürcher Duo scort achtmal

International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Mit seinem dritten Saisontor 2026/27 in der PENNY-DEL besaß Tom Kühnhackl entscheidenden Anteil am Auswärtssieg der Adler Mannheim in Augsburg. Eine bittere Nachricht musste derweil der EHC Red Bull München verkraften. Dominik Kahun zog sich eine Unterkörperverletzung zu und fällt deshalb für einige Spiele aus. In der Schweizer National League kassierten die ZSC Lions im 13. Spiel die erste Niederlage. Zuvor hatten sich Zürichs Stürmer Denis Malgin und Sven Andrighetto jedoch zum wiederholten Male von ihrer besten Seite gezeigt.

Kühnhackl führt Adler wieder auf die Siegesstraße

Tom Kühnhackl hat die Adler Mannheim mit seinem dritten Saisontor zurück auf die Siegesstraße geführt. Beim 6:3-Auswärtssieg gegen die Augsburger Panthers schoss er im letzten Durchgang das 4:3. Zuvor hatten die Kurpfälzer einen 3:1-Vorsprung hergegeben, was Kühnhackl im Nachgang bemängelte. „Auswärts müssen wir ein wenig cleverer spielen. Die Augsburger haben mit ihren zwei schnellen Toren das Momentum auf ihre Seite gezogen“, sagte er. „Aber danach haben wir ein sehr solides drittes Drittel gespielt. Doch wenn du in der Liga Erfolg haben willst, musst du dein Spiel über 60 Minuten durchziehen. Davon waren wir heute leider wieder ein Stückweit entfernt. Dennoch dürfen wir im Großen und Ganzen zufrieden sein.“ Für Kühnhackl sind nunmehr sechs Zähler (drei Tore, drei Assists) registriert.

Kapitän Marc Michaelis konnte sich in seinem fünften Einsatz über den ersten Scorerpunkt in der laufenden Saison freuen. Er verbuchte gegen die Panther den Secondary Assist beim Treffer zum 3:1.

Am Sonntag war in der Offensive der Adler viel Sand Im Getriebe. Die Folge: Mannheim unterlag vor eigenem Publikum den Schwenninger Wild Wings mit 1:2. Weder Kühnhackl noch Michaelis waren am einzigen Treffer der Hausherren beteiligt.

Red Bulls müssen vorläufig auf Kahun verzichten

Der EHC Red Bull München muss vorläufig auf Dominik Kahun verzichten. Der Angreifer laboriert laut Klubangaben an einer Unterkörperverletzung, die ihn eine längere Zwangspause nach sich zieht. Voraussichtlich kommt er erst nach der Unterbrechung des Spielbetriebs wegen des Deutschland Cups wieder zum Einsatz. Das wäre am 13. November im Auswärtsderby gegen Augsburg.

Ohne Kahun siegten die Münchner bei den Eisbären Berlin am Freitag mit 4:3. Am Sonntag gab es dagegen eine deutliche 2:6-Niederlage bei den Nürnberg Ice Tigers. Tobias Rieder ging in beiden Partien leer aus. Kahun ist mit fünf Treffern nach wie vor bester Torschütze der Red Bulls.

Erste Punkte für Krestan

Das Warten für Tobias Krestan hat ein Ende: Der Stürmer der Eisbären Berlin erzielte in seinem zehnten DEL-Auftritt seine ersten zwei Punkte. Beim 4:0-Auswärtserfolg am Sonntag gelangen dem einzigen deutsche Pick beim NHL Draft 2026 ein Tor und ein Assist.
Mit dem Sieg war für den Spitzenreiter nach dem Ausrutscher zwei Tage zuvor gegen München wieder alles im Lot. Torhüter Jonas Neffin sicherte sich im Rheinland den fünften Shutout in den zurückliegenden sieben Spielen. Lean Bergmann arbeitet nach wie vor an seinem Comeback nach seiner schweren Verletzung aus der Vorsaison.

Die 13 erweist sich für ZSC Lions als Unglückszahl

Im 13. Saisonspiel in der National League hat es die ZSC Lions erwischt: Am Dienstag im Heimspiel gegen den HC Davos (2:3) setzte es für den souveränen Tabellenführer die erste Niederlage. In den zwölf Begegnungen zuvor hatten die Zürcher stets die Oberhand behalten, davon neunmal in der regulären Spielzeit und dreimal in der Overtime.

In den beiden vorangegangenen Partien setzten sich die ZSC Lions nicht zuletzt dank des famosen Scorings von einigen ihrer ehemaligen Schweizer NHL-Profis durch, allen voran Denis Malgin und Sven Andrighetto. Sie zeichneten addiert für acht Punkte verantwortlich. Am Freitag beim 6:3 gegen den SC Rapperswil-Jona Lakers sorgte Malgin auf Vorlage von Andrighetto für das zwischenzeitliche 6:1. Tim Berni machte in dieser Begegnung mit zwei Assists auf sich aufmerksam. Am Samstag beim triumphalen 5:1 in Davos legten Andrighetto (ein Tor, zwei Assists) und Malgin (drei Assists) jeweils ein Drei-Punkte-Spiel hin.

Damit untermauerten die beiden ihre Top-Positionen in der teaminternen Scorerwertung. Malgin führt mit 18 Punkten (vier Tore, 14 Assists). Andrighetto ist Zweiter mit 16 Zählern (drei Tore, 13 Assists).

Bertschy weiterhin treffsicher

Christoph Bertschy von Fribourg-Gottéron zeigt sich weiterhin treffsicher. In beiden Partien des amtierenden Meisters in den vergangenen Tagen trug er sich in die Torschützenliste ein. Beim 6:1 am Samstag gegen den HC Lugano hatte Bertschy neben seinem Treffer noch zwei Assists vorzuweisen. Bei der 2:3-Heimniederlage gegen den HC Ambri-Piotta am Dienstag beließ er es dagegen bei einem Tor. Mit den beiden starken Vorstellungen stockte Bertschy sein Scorerkonto auf zwölf Punkte (acht Tore, vier Assists) auf.

Zwei Tore von Thürkauf

Seine Abschlussstärke stellte auch Calvin Thürkauf vom HC Lugano unter Beweis. Am Freitag zu Hause gegen Davos (2:3) markierte er sein sechstes und am Dienstag beim Genève-Servette HC (5:2) sein siebtes Saisontor. Lediglich in Fribourg (1:6) landete keiner seiner Schüsse im Netz.

Rohrer und Diaz führen Zug zum Sieg

Vinzenz Rohrer und Raphael Diaz haben den EV Zug beim einzigen Spiel in der vergangenen Woche zum Sieg geführt. Roher, der von den Montreal Canadiens an den EVZ ausgeliehen ist, traf zum 1:1. Diaz steuerte den Game Winner zum 2:1 bei.

Kurashev bei Debüt auf dem Scoresheet

Am Dienstag hat Philipp Kurashev nach langer Verletzung sein Saisondebüt beim Lausanne HC gefeiert. Die Partie beim EHC Kloten ging zwar mit 3:4 verloren, doch der Angreifer der Westschweizer hatte zumindest persönlich ein kleines Erfolgserlebnis. Er bekam den Secondary Assist beim 2:0 gutgeschrieben und tauchte somit gleich auf Anhieb auf dem Scoresheet auf.

Haas lässt es einmal krachen

Grund zum Jubel hatte auch Gaetan Haas vom EHC Biel-Bienne. Ihm glückte bei der 2:5-Niederlage beim HC Ajoie der vierte Treffer in der laufenden Saison.