Lundqvist verließ die Rangers im Anschluss der Saison 2019/20, nachdem er aus dem letzten Jahr seines Siebenjahresvertrags herausgekauft worden war.
Er unterschrieb einen Einjahresvertrag bei den Washington Capitals mit der Absicht, in der Saison 2020/21 für sie zu spielen, aber ein Herzproblem hinderte ihn daran und zwang ihn, seinen Rücktritt am 20. August 2021 bekannt zu geben.
Lundqvist führt New York bei den Siegen (459), den Spielen eines Torhüters (887), den Shutouts (64) und der Fangquote (91,8 %) unter den Spielern mit mehr als 100 Spielen an. Außerdem führt er die Rangers in den Stanley Cup Playoffs bei den Siegen (61), Spielen eines Torwarts (130), Fangquote (92,1 %) und Shutouts (10) an.
"Wenn ich auf meine 15 Jahre hier zurückblicke, sind es nicht die Siege oder die persönliche Zufriedenheit, die mich am meisten befriedigen, sondern das Engagement, das ich für die New York Rangers empfunden habe, und das Engagement, das sie mir entgegenbrachten", sagte Lundqvist. "Ich komme immer wieder auf dieses eine Gefühl zurück. Ich bin so dankbar für alles, was diese Organisation mir gegeben hat."
Ähnliches: [Henrik Lundqvist: Ewiger König des Madison Square Garden]
Nach Beendigung seiner Rede gingen Lundqvist, seine Frau Therese und seine Töchter Juli und Charlise über den blauen Teppich zum Tor und sahen zu, wie seine Nummer 30 in die Höhe gehievt wurde. Sie gesellte sich zu Ed Giacomins Nr. 1, Brian Leetchs Nr. 2, Harry Howells Nr. 3, Rod Gilberts Nr. 7, Adam Graves' und Andy Bathgates Nr. 9, Mark Messiers und Vic Hadfields Nr. 11, Jean Ratelles Nr. 19 und Mike Richters Nr. 35.
Zu Lundqvist gingen später Leetch, Messier, Richter und Graves auf das Eis. Sie standen zusammen in ihren blauen Rangers-Sweaters, machten Fotos und winkten der Menge zu. Sie gingen, als Frank Sinatras "Theme from 'New York, New York'" durch die Arena schallte.
"Genießen Sie es, für die New York Rangers zu spielen und in der großartigsten Stadt der Welt zu spielen", sagte Lundqvist in seiner Rede an die aktuellen Rangers. "Diese Erfahrung wird mir für den Rest meines Lebens in Erinnerung bleiben. Ich danke euch so sehr. Ich danke euch. Thank you. Thank you."