Skip to main content

"Tack, alla Canucks-fans"

Bröderna Sedin tackar för sig i öppet brev till Canucks fans

av NHL.com/sv

Kära Canucks-fans,

Tidigare i år skrev vi ett brev till staden och till alla som har stöttat oss de senaste 18 åren. Många har frågat oss om hur framtiden ska bli och vi har sagt att vi tar ett år i taget. Vi har sagt att vi, när tiden är rätt, skulle prata och diskutera med våra familjer och lagledningen här.

Vi inledde säsongen med inställningen att ta ett beslut efter grundserien. Men efter diskussioner med våra familjer under året har det blivit allt klarare att det här blir vår sista säsong. Det här känns helt rätt för oss.

Att få ha varit en del av Canucks-familjen under 18 säsonger har varit den bästa tiden i våra liv. Men det är dags att fokusera på våra familjer och livet efter hockeyn. Det är dags att hjälpa till med läxor på kvällarna, att vara på alla födelsedagskalas och stå i kylan i varje hockeyrink, på fotbollsmatcher och på ridlektioner under helgerna. Det är dags att äta middag hemma varje kväll.

 

[Relaterat material: Bröderna Sedin meddelar att de slutar]

 

Vi säger det nu för att vi vill dela våra sista tre matcher med er. Vi vill också dela dem med våra familjer, vänner, lagkamrater, tränare, ledare och alla i Canucks som har stöttat oss. Ni har alla varit med under varje steg vi tagit och det vill vi tacka er för.

Det är dags att låta nästa generation av spelare leda Canucks. Travis bygger en stark kultur och vill spela på ett sätt som vi tror kommer bli framgångsrikt. Laget är i goda händer, med människor som bryr sig om dess framgång och att laget går i rätt riktning. Vi vet att Canucks har en ljus framtid.

Som vi sagt förut: Vancouver är vårt och våra familjers hem. Vi planerar att fortsätta vara en del av samhället efter att vi lagt av. Vancouver har gett oss så mycket och vi har försökt att återge med allt vi haft. Det kommer inte att ändras.

Men, vi har fortfarande ett par matcher kvar att spela och ett jobb att göra.

Henrik och Daniel

Video: En hyllning till Daniel och Henrik Sedin

Se mer

NHL använder sig av så kallade "cookies" - textbaserade datafiler hämtade från din dator. Genom att använda NHL's olika hemsidor och andra onlinetjänster samtycker du till användandet av dessa, vidare specificerat i vår Integritetspolicy, vårt Användaravtal och vår Policy för Cookies.