Les Hurricanes se mesureront aux Islanders de New York lors de la deuxième ronde, qui se mettra en branle vendredi au Barclays Center (19 h (HE); NBCSN, SN, CBC, TVAS). De leur côté, les Capitals, qui espéraient pouvoir défendre leur titre, vont rentrer chez eux beaucoup plus tôt que prévu.
« Notre saison est terminée et on le comprend », a mentionné le capitaine des Capitals Alex Ovechkin. « On s'est battus pendant 82 parties (de saison régulière) et dans le septième match, ils ont compté un but de plus… Alors, on est déçus. C'est frustrant, surtout après ce qu'on a fait l'an passé. »
L'année dernière, après avoir vécu plusieurs déceptions lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, les Capitals avaient enfin réussi à atteindre leur but et à soulever le précieux trophée pour la première fois en 43 ans d'histoire. Certes, la chance leur a souri, mais ils ont pleinement mérité ce titre. Avec une formation pratiquement inchangée, ils croyaient pouvoir répéter cet exploit cette année.
Les jeunes Hurricanes avaient d'autres plans en tête. À leur première participation aux séries depuis 2009, les Hurricanes ont surclassé les Capitals pratiquement à chacun de leurs affrontements, sauf lors du cinquième remporté 6-0 par Washington samedi.
Tirant de l'arrière 2-0 et 3-2 dans cette série, les Hurricanes ne se sont jamais laissés abattre et ils ont continué de s'acharner. Ils ont accusé des déficits de 1-0 et 2-1 lors du sixième match en Caroline, mais ils ont fini par le gagner 5-2. Puis, dans l'ultime affrontement, ils ont tiré de l'arrière 2-0 et 3-1 avant de signer la première victoire d'une équipe sur la route au cours de cette série.
« Ils n'ont jamais abandonné », a indiqué le gardien des Capitals Braden Holtby. « Ils ont été constants dans leur effort et c'est ce qui a eu raison de nous. Il faut rendre à César ce qui est à César. Leur équipe sur papier n'est pas la même que celle qui s'est présentée sur la glace. Il faut donc en donner le crédit aux joueurs et aux entraîneurs. Ils ont joué en équipe et c'est pour ça que la série a été si serrée. Malheureusement, on s'est retrouvés du côté perdant. »