Le Français de 19 ans natif de Grenoble, sélectionné en deuxième ronde (45e au total) du repêchage 2017 de la LNH, a disputé les deux dernières saisons avec KalPa dans la Liiga, la meilleure ligue professionnelle de Finlande, après avoir disputé une saison avec les Brûleurs de loups de Grenoble en Ligue Magnus.
Texier a inscrit 41 points (14 buts, 27 passes) en 55 matchs cette saison. Il a également représenté la France au dernier Championnat du monde de la FIHG, récoltant trois mentions d'aide en sept matchs.
Il a accepté un contrat de recrue de trois ans avec les Blue Jackets le 22 mai 2018.