Hän johtaa Sharksin kaikkien aikojen tilastoja pisteissä (1 082), maaleissa (508), voittomaaleissa (98), ylivoimamaaleissa (160), alivoimamaaleissa (17) sekä pelatuissa otteluissa (1 493). Syöttötilastoissa hän on toisena 574 syötöllään heti keskushyökkääjä Joe Thortonin (722) perässä.
Marleau sijoittuu NHL:n historiatilastoissa ottelumäärällään sijalle 20 ja maaleissa sijalle 41.
Sharks varasi Marleaun vuoden 1997 NHL Draftin toisena pelaajana. Hän johtaa Sharksin pudotuspelitilastoja pelatuissa otteluissa (177), pisteissä (120), maaleissa (68), voittomaaleissa (16) sekä ylivoimamaaleissa (23) ja on lisäksi tehnyt neljä jatkoaikamaalia. Marleau oli saavuttamassa Sharksin seurahistorian ensimmäistä Stanley Cup -finaalipaikkaa vuonna 2016.
Marleau on pelannut vähintään 30 maalin kausia urallaan seitsemän kertaa ja vähintään 20 maalin kausia on kertynyt 14. Viime kaudella hänestä tuli ensimmäinen pelaaja sitten Mario Lemieux'n, joka onnistui iskemään neljä maalia yhdessä erässä. Marleaun neljän maalin erä nähtiin 23. tammikuuta Colorado Avalanchea vastaan. 2. helmikuuta pelatussa ottelussa Vancouver Canucksia vastaan Marleausta tuli 45. pelaaja, joka ylittää 500 maalin rajan NHL:ssä.
