Året efter gick flyttlasset över Atlanten. Efter att ha missat att ta en plats uppe i Buffalo skickades Olofsson ner till AHL och Rochester Americans. Där fortsatte han att producera, och avslutade säsongen med 30 mål och totalt 63 poäng på 66 matcher.
- Om jag tittar tillbaka på det, så var det nog väldigt nyttigt för mig att få ett år i AHL och bli redo för NHL, sa Olofsson till NHL.com/sv om tiden i Rochester. Det är ju lite skillnader på det nordamerikanska spelet jämfört med SHL. Jag hade ju som mål att ta en plats i NHL direkt när jag lämnade SHL, men det blev inte så. Men kollar jag tillbaka så tror jag att det var väldigt nyttigt, även om det kändes väldigt tungt just då efter campen förra året. Jag tror det gjorde mig mer redo för denna säsongen.
Olofsson fick känna på spel i NHL i slutet av förra säsongen, då det blev två mål på sex spelade matcher. Denna säsongen har han tagit ligan med storm, och fått smeknamnet "Goalofsson" av Sabresfansen.
Här är NHL.com/sv möter, med Victor Olofsson:
Hur är känslan så här en bit in på säsongen?
Jo, det känns bra. Vi har börjat riktigt bra som lag och jag känner väl personligen att jag börjar hitta mitt spel. Det känns som att jag börjar komma in i det på riktigt här nu.