NHL spelar försäsongsmatcher i Kina 2017

BEIJING -- Efter en inbjudan från Bloomage International och som en del av National Hockey League's långsiktiga affärssatsning i Kina, kommer Los Angeles Kings och Vancouver Canucks att spela två försäsongsmatcher i Kina, de första någonsin. Matcherna är en del av 2017 NHL China Games™ presenterade av O.R.G. Packaging, the NHL®, National Hockey League Players' Association (NHLPA) och Bloomage International.
Matcherna mellan Kings och Canucks spelas den 21 september i Mercedes-Benz Arena i Shanghai och den 23 september i Huaxi LIVE Wukesong's Le Sports Center i Beijing.

Förutom representanter från NHL och NHLPA, deltog också representanter från Kinas regering, Los Angeles Kings, Vancouver Canucks, Bloomage International och O.R.G. Packaging när matcherna offentliggjordes som en del av ligans strävan att expandera hockeyn internationellt.
- 2017 NHL China Games representerar den formella starten på vad vi hoppas ska bli ett långvarigt samarbete mellan ligan, våra lag och våra partners och som ska snabba på utvecklingen av hockeyn i Kina, sade NHL-kommissionären Gary Bettman.
- Vi ser fram emot de första matcherna i Kina som vi hoppas ska inspirera generationer av kinesiska spelare och fans för vår sport. Vi vet att det är viktigt att hjälpa Kina att bygga ett starkt hockeyprogram och är fast beslutna att hjälpa till på alla sätt vi bara kan, sade Bettman.
- Att vi nu tar NHL-spelare till Kina kommer att ge både nuvarande och framtida spelare i Shanghai och Beijing chansen att få se några av de bästa spelarna i världen, sade Mathieu Schneider, Special Assistant till NHLPA:s VD. NHLPA vill sprida hockeyn internationellt och spelarna är med på det tåget. Spelarna i Los Angeles Kings och Vancouver Canucks ser fram emot den stora upplevelse det blir att få delta i 2017 NHL China Games.
Bloomage International Group är ett Kinabaserat privatägt företag som ägnar sig åt att promota sport och en hälsosam livsstil över hela landet.

• Bloomage skapade Huaxi Live som ett medel att få fram en mer hälsosam livsstil, sade Bloomages styrelseordförande Madam Zhao Yan. Vi var värdar för OS i Beijing 2008 och ser fram emot att få vara värdar för ishockeyn i OS 2022. Bloomage är mycket glada att få samarbeta med NHL om att ta topp-hockeyn till Huaxi Live Wukesong och få visa den bästa hockeyn för de kinesiska fansen.
  Kina ledare besökte Huaxi LIVE Wukesong, Bloomages fina anläggning, i februari på en inspektionsresa inför vinter-OS 2022. Kina satsar hårt på hockeyn för att göra den till en sport som det kinesiska folket älskar och njuter av.
  Matcherna i september blir de första försäsongsmatcherna som någonsin spelats i Kina, men inte första gången i landet för Canucks och Kings som har medverkat i träningsläger i Kina de senaste åren. Också flera andra klubbar har varit med, däribland Boston Bruins, Montreal Canadiens, New York Islanders, Toronto Maple Leafs och Washington Capitals.
  Kina har en befolkning på 1,3 miljarder människor och hockeyn är populär. I höjd med vinter-OS 2022 räknar Kina med att runt 300 miljoner människor ska utöva någon vintersport. NHL jobbar nu sida vid sida med olika idrottsrörelser i Kina för att på gräsrotsnivå utveckla lokala ungdomsprogram och med att stödja hockeyns utveckling på alla nivåer. Inom ramen för ett flerårigt partnerskapsavtal är också Bloomage International inblandat i arbetet med att stärka hockeyn och hockeykulturen i landets olika regioner men också med att stärka ligan och de aktiviteter som arrangeras för unga spelare.
  Ligan kommer att utveckla program som kan användas i skolorna för instruktion om och träning i hockey, men också fysisk träning och utbildning, sportsmanna-anda, lagarbete och allmänt välbefinnande som en produkt av hockeyn.
  - Partnerskapet med NHL ger inte O.R.G enbart chansen att presentera världens bästa hockeyliga för unga spelare i Kina, utan är också en plattform för sportsligt och kulturellt utbyte mellan våra två länder. Det kommer att stärka den kinesiska hockeyns talangpool, säger ordföranden för O.R.G. Packaging Zhou Yunjie.
  Los Angeles blir hemmalag den 21 september i Mercedes-Benz Arena i Shanghai och Vancouver två dagar senare i LeSports Center i Beijing. Kings och Canucks erbjuder resepaket för folk som vill följa med och se matcherna. Mer info om dessa kommer att finnas på klubbarnas respektive hemsidor.
  Mer info, däribland om biljetter och sändningstider, om 2017 NHL China Games™ presenterad av O.R.G. Packaging kommer att släppas senare.