"Det är som det exploderade inombords"

LAS VEGAS (NHL.com/sv)
Tårar. Kramar. Glädjevrål.
Isen i T-Mobile Arena är full av människor. Spelare, fruar, flickvänner, syskon, barn, föräldrar, släktingar och vänner. Tillsammans förenas de i en eufori som innefattar starka känslor av både kärlek och tacksamhet. Bakom Washington Capitals Stanley Cup-seger står inte bara den här säsongens hårda arbete och framgång. Bakom triumfen står tusentals timmar av träning och matcher för spelarna. Skjutsande, matlagning, tröstande, uppmuntrande och ömhet från nära och kära.

Det handlar om uppoffringar för alla inblandade parter. Spelarna har vigt sitt liv åt en sport som gjort dem rika både på pengar, erfarenheter och upplevelser. Men det stannar inte där. Bakom varje spelare står en lång rad människor som gjort deras resa till NHL och den här Stanley Cup-titeln möjlig.
I en ända av isen står Lars Eller med sin hustru Julia, mamma och pappa samt brodern Mads. Tårarna rinner nedför kinderna. 29-åringen från Rödovre har inte bara blivit den första dansken att vinna en Stanley Cup. Det var dessutom han som sköt 4-3-målet som säkrade Stanley Cup-titeln åt Washington Capitals i T-Mobile Arena.
Relaterat material: [Bäckström äntligen Stanley Cup-mästare]
- Det är svårt att beskriva det här, det är den bästa känslan någonsin. Man kunde inte skriva historien bättre själv än att få avgöra på ett sådant här sätt i den här rinken också, säger han till NHL.com/sv och lyfter handen mot de unisont rödklädda Capitals-fansen som har dröjt sig kvar i arenan för att få uppleva klubbens första Stanley Cup-seger.
Hemma i Rödovre hade en biograf nattöppet för att visa finalen. Eller gav alla supportrar som hade samlats där anledning att hålla sig vakna.
- Det är så fantastiskt. Jag längtar efter att få komma hem och dela det här och fira det här med mina kompisar och familj där hemma, säger Eller.
Tårar finns det också i Pär Djoos solbrända ansikte. Den före detta backstjärnan har just fått se sonen Christian Djoos vara med och vinna Stanley Cup. Även om det inte blev så mycket speltid för backynglingen i avgörandet är det en stolt far som kramar om sin gosse.
- Det blev jäkligt spänt i dag. Christian har skött sig bra, tagit sin roll och gjort det bra. Jag är jäkligt stolt - och lite avundsjuk, skrattar han.

André Burakovsky, som hade assist på det matchvinnande målet har pappa Robert, den gamle storspelaren, med sig på isen. Iklädd en matchtröja med sonens namn tjoar och tjimmar han med både André, hans lagkamrater och andra släktingar som är på plats.
- Jag har svårt att fatta det. De sista sex minuterna är det längsta jag har upplevt i min hockeykarriär, då har jag ändå spelat länge. Det är så sjukt och så får André vara med och bidra till avgörandet, säger Robert Burakovsky med sprucken röst och berömmer sonen:
- I dag tycker jag att han spelar en av sina bättre matcher. Riktigt, riktigt bra… Det här är en dröm och upplevelse som vi snackat om sedan han var liten.
André själv verkar lugn mitt i stormen av känslor på isen. Men bara på utsidan, visar det sig.
- Det är som det exploderade inombords. Det är helt sjukt det här. Jag har nog inte riktigt fattat det än, men det är en dröm som går i uppfyllelse. Detta är något man aldrig riktigt tänker att man ska vara med om, men nu står man här, säger han.

Burakovsky junior sammanfattar hela upplevelsen genom att gå tillbaka i tiden och summera sin väg till NHL och nattens triumf. Kärleken och passionen för sporten har varit den drivande mekanismen bakom framgången.
- Det är sedan man var "kid" och fick en klubba i handen till nu. Det är så mycket jobb, hård träning och slit som ligger bakom det här. Många tuffa dagar, långa nätter, men det är värt varenda sekund när man får stå här och lyfta bucklan.
Nicklas Bäckström har hela sin familj på isen. Fru, två barn, mamma, pappa och storebror med flickvän. När det är dags för familjefoto med bucklan sätter han ned sonen Vince i den klassiska muggen. Han ser mest förvirrad ut när kamerablixtarna börjar smattra framför honom.
Få de senaste nyheterna från Stanley Cup-slutspelet på Twitter från [@NHLsv]
- Det betyder jättemycket att få kunna dela det här med dem. Det var inget man hade räknat med inför säsongen, men det är kul att kunna dela det med både dem och fansen i Washington, säger Nicklas Bäckström, uppenbart berörd av det som just har inträffat.
För 30-årige Bäckström har resan till Stanley Cup-triumfen varit lång och smärtsam. Tillsammans med Alex Ovechkin har han ofta fått bära hundhuvud när Capitals inte har levt upp till förväntningarna. Nu har han och resten av laget tystat alla som har tvivlat. De är Stanley Cup-mästare.
- Man är så lycklig att det inte går att beskriva. Det är en sådan stark känsla och lättnad att det är otroligt skönt.