"Nestojím tu kvôli tomu, aby som vám klamal," začal Thornton nevedomky tak, ako kedysi istý československý prezident. "Naša hokejová krajina teraz nekvitne. Alebo trochu presnejšie - sami dobre viete, kde približne sme. Áno, presne tam. A poriadne hlboko. To však neznamená, že sa z toho nevyhrabeme. Pretože ja vám o tom niečo poviem."
Thornton sa nadýchol, pozrel sa okolo seba... A videl zvesené hlavy. Čo teraz? Ako ich prebrať? Nemal k dispozícii časový luxus celej prestávky, len krátke prerušenie hry. Nemohol si dovoliť siahodlho rozoberať situáciu, ani teatrálne buchnúť dverami a odísť zo šatne, čo občas robia tréneri, aby tím prebrali.
Musel byť stručný, výstižný a príliš sa s tým nebabrať.
"Logan, tebe sa páči takto dostávať na frak? To na seba necháš takto bez odozvy hulákať?" pripomenul Coutureovi, že v priebehu série od trénera súperov Gerarda Gallanta schytal pekných pár slovných provokácií. Dovtedy zničený Couture zrazu vyzeral, akoby práve zjedol kilo surového mäsa a Thronton sa ešte viac rozbehol.
Exkluzívny obsah a všetko podstatné o NHL: sledujte náš [Facebook a Twitter!]
"Timo! To ako čo je? Ty z tej tvojej alpskej málotriedky ovládaš asi stopäťdesiat jazykov - a teraz tu sedíš zarazený ako nádoba na fondue v dreze? povzbudzoval švajčiarskeho spolubojovníka Tima Meiera. "Povedz niečo! Povedz napríklad: My to otočíme!"
A ďalší pán na holenie? Doslova na holenie... "Čo čumíš? Čo si hlavou niekde v zoo, ty chovateľ? Nejakí týpkovia z Vegas ti dávajú facky a ty im ešte nastavíš druhú polovicu brady?" zvozil obranné eso Brenta Burnsa a pustil sa aj do vedľa sediaceho ďalšieho defenzívneho esa Erika Karlssona: "Čo tak dať si trochu postrapatiť vlásky, kámo? Choď do toho naplno! O účes sa neboj, ja ti potom zaplatím super kaderníka."