4. Tretie strany, ktoré poskytujú obsah, reklamu alebo zabezpečujú funkčnosť našich služieb.

Časť obsahu, reklamy a funkcie na stránkach našich Služieb môžu poskytovať tretie strany, ktoré k nám nie sú pridružené. Medzi tieto tretie strany patria napr.:

• poskytovatelia obsahu, ktorí môžu prevádzkovať súťaže, stávky, hry zo sveta fantázie alebo interaktívne hry alebo verejné fóra na stránkach našich Služieb;
• poskytovatelia reklamy, ako napríklad reklamné siete a iné reklamné spoločnosti, ktoré pomáhajú nám a našim inzerentom zabezpečovať reklamu (na stránkach našich Služieb alebo niekde inde), ktorá môže byť prispôsobená záujmom používateľov, a to aj cielenú reklamu, a porozumieť reakciám používateľov na túto reklamu;
• spoločnosti na meranie sledovanosti, ktoré nám pomáhajú merať celkové používanie našich Služieb a porovnať ich používanie s inými on-line službami;
• služby sociálnych sietí (napríklad Facebook a X), ktoré vám môžu umožniť prihlásiť sa do niektorých našich služieb, komentovať obsah dostupný v našich službách a zdieľať veci, ktoré nájdete v našich službách, so svojou sociálnou sieťou; a
• poskytovatelia analytických služieb na základe mobilnej lokality, ktorí používajú údaje o zemepisnej polohe na prenos informačnej, marketingovej a verejnej komunikácie smerom k vám.

Cielená reklama: Informácie o vašom používaní našich služieb môžeme zhromažďovať a poskytovať týmto a iným tretím stranám, a to aj pomocou súborov cookie, webových signálov a ďalších technológií. Tieto informácie sa môžu zhromažďovať dlhodobo a kombinovať s informáciami zhromaždenými na iných webových stránkach a on-line službách (ako sú napríklad webové stránky, ktoré navštívite, a vaše interakcie s inzerciou a iným obsahom), napríklad na účely vytvárania predpovedí o vašich preferenciách a poskytovania cielených reklám na našich službách aj mimo nich. Služby sociálnych sietí môžu dokázať zhromažďovať informácie, ktoré sa vás týkajú, bez toho aby ste klikli na ich obsah v rámci našich Služieb alebo s ním aktívne pracovali alebo bez toho aby ste mali účet v službách sociálnych sietí.

Upozorňujeme, že niektoré z týchto spoločností sa zúčastňujú programov vyvinutých na to, aby poskytovali spotrebiteľom možnosť zvoliť si, či chcú dostávať cielenú reklamu. Ak sa chcete dozvedieť viac a odmietnuť takúto cielenú reklamu, pozrite si časť „Cielená reklama” v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov nižšie.

Služby sociálnych sietí: Služby sociálnych sietí tretích strán, s ktorými sme sa spojili, môžu informovať vašich priateľov aj ostatné kontakty, ako na stránkach našich Služieb, tak aj na stránkach týchto služieb sociálnych sietí, že ste používateľom našich Služieb, resp. ich informovať o tom, ako používate naše Služby. Ak sa rozhodnete vstúpiť na stránky služieb sociálnych sietí tretích strán alebo ich využívať, môžeme o vás získať informácie, ktoré ste sprístupnili na stránkach týchto služieb sociálnych sietí podľa toho, aké máte zvolené nastavenia. Tieto informácie môžeme použiť v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov, ale hlavným účelom ich použitia je zvýšiť vaše osobné a spoločenské možnosti využitia našich Služieb.

Budete tiež môcť prepojiť účet na sociálnej sieti s účtom našich Služieb. To vám umožní používať svoje odporúčania z inej stránky alebo služby na registráciu v rámci určitých funkcií našich Služieb. Ak prepojíte svoj účet na stránke tretej strany alebo služby, môžeme zhromažďovať informácie z týchto účtov tretích strán a všetky takto získané informácie budú podliehať týmto Zásadám ochrany osobných údajov.

5. Práva dotknutých osôb.

V závislosti od jurisdikcie, v ktorej žijete, môžete mať ako dotknutá osoba určité práva podľa miestnych zákonov, ako napríklad:

• Prístup. Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom v našich záznamoch a získať ich kópiu, ako aj ďalšie informácie o našich činnostiach spracovania, napríklad o kategóriách informácií, ktoré sme o vás zhromaždili, kategóriách zdrojov, z ktorých sa informácie zhromažďujú, obchodných alebo komerčných účeloch spracovania informácií a tretích stranách alebo kategóriách tretích strán, ktorým informácie poskytujeme. 
• Oprava a vymazanie. Za určitých okolností môžete požiadať o opravu nepresných alebo neaktuálnych informácií alebo o vymazanie vašich informácií.
• Namietnutie proti spracovaniu. Za určitých okolností môžete vzniesť námietku proti spracovaniu vašich informácií. V niektorých jurisdikciách môžete napríklad namietať proti spracovaniu vašich informácií na účely priameho marketingu.
• Obmedzenie spracovania. Za určitých okolností môžete požiadať o dočasné obmedzenie a pozastavenie spracovania vašich informácií.
• Prenosnosť údajov. Až na určité výnimky môžete požiadať o kópiu určitých informácií, ktoré sme o vás zhromaždili, v prenosnom a bežne používanom technologickom formáte, ktorý vám umožní preniesť informácie inému správcovi.
• Odvolanie súhlasu. Ak je naše spracovanie vašich osobných údajov založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie o vašich možnostiach nájdete v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov nižšie.
• Obmedzenie používania a zverejňovania citlivých informácií. Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili používanie a zverejňovanie vašich citlivých osobných údajov v našich záznamoch na to, čo je nevyhnutné na to, aby sme mohli poskytovať služby alebo tovar, o ktorý ste požiadali.
• Obmedzenie zhromažďovania, používania a zverejňovania na účely cielenej reklamy. Informácie o vašich možnostiach týkajúcich sa cielenej reklamy nájdete v časti „Cielená reklama“ v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov.  
• Podanie sťažnosti miestnemu dozornému orgánu. Môžete podať sťažnosť miestnym regulačným orgánom.  Ak máte napríklad bydlisko v Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „EHP“), Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, máte právo podať sťažnosť na miestnom dozornom orgáne EHP Dozorný orgán pre ochranu údajov, švajčiarskemu Federálnemu komisárovi pre ochranu údajov a informácií, resp. úradu britského Information Commissioner's Office. Ak máte bydlisko v Austrálii, máte právo podať sťažnosť na Úrad austrálskeho komisára pre informácie (ďalšie podrobnosti nájdete v informáciách pod názvom „Informácie pre obyvateľov Austrálie“ v časti 12 nižšie).  Ak máte bydlisko v USA alebo Kanade, môžete mať právo podať sťažnosť na štátny, federálny alebo provinčný regulačný orgán.

Tieto práva nie sú absolútne a líšia sa v závislosti od jurisdikcie. V každom prípade podliehajú tieto práva určitým zákonne stanoveným výnimkám.

Ak chcete uplatniť tieto práva (ak ich máte k dispozícii), predložte svoju žiadosť prostredníctvom portálu NHL na ochranu osobných údajov na adrese NHL.com/privacyportal (pre obyvateľov niektorých jurisdikcií, ako je uvedené vyššie) (ktorý je prístupný aj kliknutím na odkaz „Your Privacy Choices“ v pätičke NHL.com a prípadne na iných príslušných webových stránkach a v časti „Viac“ príslušných mobilných aplikácií), alebo nás kontaktujte, ako je uvedené v časti „Kontakt“ nižšie. Ďalšie informácie o tom, ako podať žiadosti týkajúce sa reklamy, nájdete aj v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov nižšie.

V závislosti od typu vašej žiadosti od vás môžeme požadovať ďalšie informácie na overenie vašej žiadosti, ako napríklad údaje o vašom účte a ak je to potrebné a povolené, kópie štátneho identifikačného dokladu. Môžete mať tiež právo odvolať sa proti našim rozhodnutiam vzhľadom na vaše práva v oblasti údajov podľa miestnych právnych predpisov a môžete tak urobiť podľa návodu uvedeného v korešpondencii s oznámením nášho rozhodnutia, ktoré zasielame. Môžete tiež byť oprávnení poveriť oprávneného zástupcu, aby vo vašom mene uplatňoval práva, a v takomto prípade môžeme požiadať o podrobnejšie informácie na potvrdenie identity vášho zástupcu alebo skutočnosti, že je zástupca oprávnený konať vo vašom mene.

Nebudeme vás diskriminovať za uplatňovanie týchto práv, ale niektoré funkcie a prvky, ktoré máte k dispozícii, sa môžu zmeniť, prípadne ich možno už nebudete mať k dispozícii.

6. Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov.

Záleží na vás, ako budeme nakladať s vašimi informáciami, ktoré zhromaždíme alebo prijmeme. Máte veľa ďalších možností.

• E-mail. Kliknutím na odkaz „Odhlásiť“ v spodnej časti reklamných e-mailových oznámení môžete odmietnuť, aby sme vám v budúcnosti posielali reklamné e-mailové správy a aktualizovať svoje preferencie. Upozorňujeme, že vám môžeme naďalej posielať e-mailové správy o transakciách alebo službách, ktoré sa budú týkať vášho účtu. Ak sa chcete odhlásiť z odberu e-mailov od Členských klubov alebo Obchodných partnerov, kontaktujte priamo príslušné subjekty.
• Správy SMS a MMS. Doručovanie našich reklamných oznámení typu SMS a MMS (t.j. textových správ) môžete odmietnuť tak, že odpoviete „STOP“ na ktorúkoľvek zo správ, čo je bezplatné. Táto odpoveď je zadarmo. Upozorňujeme, že na vašu žiadosť o odhlásení môžeme odpovedať správou, ktorá potvrdí úspešné odhlásenie.
• Súbory cookie. Informácie o používaní súborov cookie a podobných technológií a o vašich možnostiach nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie alebo navštívte „Nastavenia súborov cookie“ v NHL tu.

Cielená reklama. Pokiaľ ide o cielenú reklamu, máte na výber rôzne možnosti.

• Môžete sa odhlásiť z prijímania určitej cielenej reklamy od zúčastnených spoločností tak, že navštívite webové stránky Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliancea Digital Advertising Alliance of Canada.
• Ak je to možné a v závislosti od jurisdikcie, v ktorej žijete, môžete tiež zakázať voliteľné súbory cookie, webové signály a podobné technológie tak, že navštívite nástroj „Nastavenia súborov cookie“ v NHL tu.
• V závislosti od vašej jurisdikcie tiež podporujeme špecifikáciu Global Privacy Control („GPC“), čo je univerzálny signál na vyjadrenie nesúhlasu, ktorý oznamuje webovým stránkam, ktoré navštevujete, akú ochranu osobných údajov preferujete. Viac informácií o GPC nájdete na ich webovej stránke tu.

Tieto možnosti výberu sa obyčajne vzťahujú iba na webový prehliadač, ktorý používate, takže musíte vyjadriť nesúhlas z každého webového prehliadača na každom zariadení, ktoré používate. Ak sa odhlásite, reklamy z NHL sa vám môžu zobrazovať aj naďalej, ale môžu byť menej relevantné pre vás a vaše záujmy.

Okrem toho môžete mať v závislosti od jurisdikcie, kde bývate, právo na vyjadrenie nesúhlasu so zdieľaním hashov e-mailových adries a podobných osobných údajov s tretími stranami (napríklad platformami sociálnych médií) na účely cielenej reklamy. Žiadosť môžete podať tak, že navštívite portál ochrany osobných údajov NHL na adrese NHL.com/privacyportal a vyberiete príslušný typ žiadosti. Žiadosť môžete zaslať aj tak, že nás kontaktujete tu, v predmete správy vyberiete možnosť „Ochrana osobných údajov“, vložíte svoje meno, priezvisko a e-mailovú adresu a do poľa pre popis vložíte nasledujúci text: „Opt Out of Sale/Opt Out of Sharing for Targeted Advertising.“ (Odhlásiť sa z predaja/odhlásiť sa zo zdieľania pre cielenú reklamu.)

• Žiadosť o nesledovanie. Niektoré webové prehliadače môžu prenášať signály žiadosti o nesledovanie na webové stránky a iné on-line služby, s ktorými prehliadač komunikuje. Tento úkon je odlišný od možností výberu, ktoré sa opisujú vyššie. Neexistuje však žiadna norma, ktorá by určovala, čo majú webové stránky a online služby robiť alebo nerobiť, keď tieto signály dostanú. V súčasnosti ani my nerobíme žiadne opatrenia, pokiaľ tieto signály obdržíme. Ak bude ustanovená norma určujúca, ako na tieto signály reagovať, môžeme zrevidovať svoje zásady ohľadom reakcie na tieto signály.

• Predaj a iné zverejňovanie osobných údajov.

  • V závislosti od jurisdikcie, kde bývate, môžete mať právo žiadať o vyjadrenie nesúhlasu s „predajom“ alebo „zdieľaním“ vašich osobných údajov v súlade so štátnymi právnymi predpismi. Žiadosť podajte na portáli NHL o ochrane osobných údajov na adrese NHL.com/privacyportal a vyberte príslušný typ žiadosti. Žiadosť môžete zaslať aj tak, že nás kontaktujete tu, v predmete správy vyberiete možnosť „Ochrana osobných údajov“, vložíte svoje meno, priezvisko a e-mailovú adresu a do poľa pre popis vložíte nasledujúci text: „Opt Out of Sale/Opt Out of Sharing for Targeted Advertising.“ (Odhlásiť sa z predaja/odhlásiť sa zo zdieľania pre cielenú reklamu.)

  • Môžete sa odhlásiť (alebo v prípade, že ste poskytli súhlas, odvolať svoj súhlas) z budúceho zdieľania vašich osobných údajov s členskými klubmi a obchodnými partnermi na vlastné propagačné účely týchto strán tak, že navštívite portál NHL o ochrane osobných údajov na adrese NHL.com/privacyportal a vyberiete príslušný typ žiadosti. Žiadosť môžete zaslať aj tak, že nás kontaktujete tu, v predmete správy vyberiete možnosť „Ochrana osobných údajov“, vložíte svoje meno, priezvisko a e-mailovú adresu a do poľa pre popis vložíte nasledujúci text: „Opt Out of Business Partner Sharing“ (Nesúhlas so zdieľaním s obchodnými partnermi) alebo „Opt Out of Member Club Sharing“ (Nesúhlas so zdieľaním s členskými klubmi). Upozorňujeme, že aj keď tieto možnosti výberu využijete, NHL môže stále zdieľať vaše informácie v prípadoch, kedy to má dovolené, napríklad vtedy, keď partner dané údaje používa na poskytnutie služieb, ktoré žiadame, alebo pod vaším vedením alebo na základe vašich interakcií s nimi.

  • Ak máte účet na NHL.com, môžete tiež navštíviť záložku „Predvoľby e-mailu“ a obmedziť, ako zdieľame určité informácie.

• Zapojenie fanúšikov ligy. V prípade jednotlivcov v Kanade, EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku môžete obmedziť používanie informácií NHL o vašej angažovanosti v NHL a jej členských kluboch na vytvorenie modelov, ktoré používame na lepšie pochopenie fanúšikov NHL a angažovanosti fanúšikov v NHL a jej členských kluboch, aby sme mohli prispôsobiť a zlepšiť naše služby, reklamu a komunikáciu. Ak sa chcete odhlásiť, navštívte portál ochrany osobných údajov NHL na adrese NHL.com/privacyportal a vyberte príslušný typ žiadosti. Žiadosť môžete zaslať aj tak, že nás kontaktujete tu, v predmete správy vyberiete možnosť „Ochrana osobných údajov“, vložíte svoje meno, priezvisko a e-mailovú adresu a do poľa pre popis vložíte nasledujúci text: „Opt Out of Fan Engagement“. Upozorňujeme, že ak ste sa prihlásili na odber našich marketingových e-mailov, stále budete dostávať e-maily, ktoré môžu byť prispôsobené vášmu zapojeniu do NHL, ale môžu byť pre vás menej relevantné. Okrem toho upozorňujeme, že je potrebné samostatne odmietnuť používanie akýchkoľvek činností spracovania prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií kliknutím na odkaz „Nastavenia súborov cookie“ tu.

• Informácie o lokalite. Ak sa rozhodnete vyžiť služby alebo aplikácie založené na lokalite, ktoré pokrývajú tieto Zásady ochrany osobných údajov, môžete odmietnuť zhromažďovanie a/alebo použitie vašich informácií o lokalite na určité účely. Ak však využijete túto možnosť odmietnutia, nemusia byť pre vás dostupné niektoré funkcie poskytované týmito službami alebo aplikáciami. Zhromažďovanie informácií o lokalite možno budete môcť obmedziť aj pomocou nastavení vášho zariadenia.

7. Bezpečnosť.

Prijali sme fyzické, technické a administratívne bezpečnostné opatrenia na ochranu pred krádežou, stratou, zneužitím a neoprávneným prístupom k informáciám, ktoré zhromažďujeme, prijímame a uchovávame, alebo ich zverejnením. Musíme vás však upozorniť, že žiadny prenos alebo uchovávanie dát nezaručuje 100 % bezpečnosť. Napriek nášmu úsiliu o ochranu vašich informácií a osobných údajov však nemôžeme zaručiť a nezaručujeme bezpečnosť akýchkoľvek informácií, ktoré oznámite alebo odovzdáte našim Službám. Nezodpovedáme za krádež, zničenie alebo neúmyselné oznámenie vašich informácií alebo akékoľvek iné oznámenie, ktoré je mimo náš dosah.

Váš prístup na web a k niektorým informáciám môže byť chránený heslom, ktoré si vyberiete. Dôrazne odporúčame, aby ste si vybrali také heslo, ktoré je ťažké uhádnuť a aby ste nikomu svoje heslo neposkytli. Nikdy sa vás nebudeme pýtať na vaše heslo v žiadnych nevyžiadaných správach (ako sú listy, telefonáty alebo e-mailové správy).

8. Uchovávanie.

Osobné údaje uchovávame len dovtedy, kým ich potrebujeme na (a) poskytovanie Služieb, (b) na účely opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov alebo (c) na splnenie zákonných požiadaviek, napríklad na dodržanie zákona alebo na základe súdnych sporov alebo regulačných vyšetrovaní, po ktorých vykonáme kroky na odstránenie alebo anonymizáciu informácií. Kritériá používané na určenie doby uchovávania zahŕňajú účely, na ktoré údaje používame (a v závislosti od platných právnych predpisov ich primeranosť alebo nevyhnutnosť) vo vzťahu k účelom spracovania, vaše voľby a preferencie, dĺžku vášho vzťahu s nami, akékoľvek doby uchovávania, ktoré sú predpísané platnými zákonmi, a či je uchovávanie potrebné na uplatnenie alebo obhajobu akýchkoľvek nárokov alebo našich práv v kontexte súdnych sporov alebo regulačných vyšetrovaní.

9. Ochrana osobných údajov detí.

Naše služby nikdy vedome nezhromažďujú, nepoužívajú ani neposkytujú informácie od detí mladších ako 13 rokov alebo podľa iných definícií miestnych zákonov bez predchádzajúceho súhlasu rodičov s výnimkou toho, čo je povolené podľa zákona USA o ochrane osobných informácií detí online („COPPA“) či inej platnej miestnej legislatívy.

10. Odkazy tretích strán.

Naše Služby môžu obsahovať odkazy na tretie strany, ktoré nevlastníme ani neprevádzkujeme. Odkazy na naše služby môžu byť uvedené na službách tretích strán, kde uverejňujeme reklamy. Odkazy na služby tretích strán poskytujeme pre pohodlie našich používateľov. Tieto odkazy nie sú schválením ani odporúčaním služieb, na ktoré vedú. Služby, na ktoré odkazy vedú, musia mať vlastné a nezávislé zásady ochrany osobných údajov, upozornenia a podmienky použitia. Odporúčame vám, aby ste si tieto dokumenty pozorne prečítali. Tieto služby nemáme pod kontrolou, a preto nezodpovedáme za spôsob, akým subjekty poskytujúce služby, na ktoré vedú odkazy, zhromažďujú, využívajú, zdieľajú alebo inak spracovávajú vaše informácie.

11. Ďalšie zverejnenia pre Kaliforniu.

V tejto časti sú uvedené určité zverejnenia na účely plnenia požiadaviek právnych predpisov v Kalifornii. Pokúsili sme sa plne objasniť svoje postupy ochrany osobných údajov v ostatných častiach týchto Zásad ochrany osobných údajov, je však potrebné prečítať si informácie uvedené v tejto časti na doplnenie ostatných častí o zverejnenia určené na účely splnenia konkrétnych požiadaviek právnych predpisov štátu.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov poskytujú informácie o druhoch osobných údajov, ktoré sme zhromažďovali a poskytli alebo inak sprístupnili tretím stranám v priebehu predošlých 12 mesiacov. Tieto údaje zahŕňajú napríklad:

Identifikačné znaky, ako sú napríklad vaše meno, adresa, telefónne číslo, PSČ, IP adresa a online identifikačné znaky. Tieto informácie môžeme použiť na zodpovedanie vašich otázok, na to, aby sme vám umožnili zúčastniť sa našich programov (vrátane lotérií či súťaží), na spracovanie vašej registrácie v našich Službách a na iné obchodné účely.

Informácie obchodnej povahy, ako napríklad záznam o vašich nákupoch a službách, ktoré ste si zadovážili. Tieto informácie môžeme použiť na zlepšenie vášho zážitku z našich Služieb, na to, aby sme vám zobrazovali reklamy o produktoch a ponukách, a na iné obchodné účely.

Informácie o aktivite na internete a elektronickej sieti, ako napríklad informácie o vašich interakciách s našimi Službami. Tieto informácie môžeme použiť na zlepšenie našich Služieb, na lepšie pochopenie návštevníkov, ktorí prichádzajú na stránky našich Služieb, a obsahu, ktorý ich zaujíma, a na iné obchodné účely.

Údaje o zemepisnej polohe. Tieto informácie môžeme použiť na zlepšenie kvality, bezpečnosti a relevantnosti našich služieb a na iné obchodné účely.

Závery o vás vrátane záverov o vašich preferenciách a charakteristických vlastnostiach. Tieto informácie môžeme použiť na to, aby sme vám poskytli naše Služby individuálnym a personalizovaným spôsobom a posielali vám marketingové materiály, o ktorých si myslíme, že vás môžu zaujímať, a na iné obchodné účely.

Niektoré z týchto informácií sa tiež považujú za osobné údaje podľa kalifornského Občianskeho zákonníka, sekcia 1798.80.

Ďalšie práva v Kalifornii

V časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov nájdete informácie o tom, ako požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ich vymazanie alebo opravu a ako odmietnuť určité zverejňovanie vašich osobných údajov. Okrem metód, uvedených v danej časti, si môžete v prípade, že ste obyvateľom Kalifornie, uplatniť svoje práva na zistenie, opravu a vymazanie osobných údajov telefonicky, na čísle 1-833-977-2095.

Informácie o tom, ako požiadať o odmietnutie predaja/zdieľania osobných údajov, nájdete v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov. Bez výslovného súhlasu vedome nepredávame ani nezdieľame osobné údaje detí vo veku menej ako 16 rokov.

Okrem práv uvedených v časti Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov môžu obyvatelia Kalifornie tiež odmietnuť zdieľanie svojich osobných údajov s tretími stranami na účely priameho marketingu týchto tretích strán tak, že nás kontaktujú, ako je uvedené v časti Kontakt nižšie.

Obyvatelia Kalifornie registrovaní ako používatelia Služieb, ktorí sú mladší ako 18 rokov, sú v súlade so zákonmi Kalifornie oprávnení požiadať a získať odstránenie obsahu informácií, ktoré v rámci Služieb sami odoslali vo forme používateľského obsahu. Toto odstránenie si môžete vyžiadať vyplnením nasledujúceho formulára: NHL.com/contact. Aby sme mohli vašu požiadavku spracovať, v riadku „Subject“ („Predmet“) prosím zvoľte možnosť „Privacy“ („Ochrana osobných údajov“) a v texte e-mailovej správy uveďte: (i) vyhlásenie, že žiadate o odstránenie používateľského obsahu na základe zákonov Kalifornie, (ii) opis materiálu, ktorý si želáte odstrániť, a informácie dostatočné na to, aby sme daný materiál našli, (iii) svoje meno, priezvisko, e-mailovú adresu, poštovú adresu (vrátane mesta, štátu a poštového smerovacieho čísla) a rok narodenia. Upozorňujeme, že vaša požiadavka nezaručuje úplné a celkové odstránenie daných materiálov.

12. Ďalšie informácie pre fyzické osoby mimo Spojených štátov vrátane obyvateľov Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“), Švajčiarska, Spojeného kráľovstva, Kanady, Číny a Austrálie.

Medzinárodné prenosy osobných informácií

Hlavné riaditeľstvo NHL je v Spojených štátoch. Bez ohľadu na to, kde naše služby používate alebo ako nám poskytujete informácie, môžu byť vaše informácie prenášané, uchovávané a spracované NHL, jej pobočkami a jej prevádzkovými partnermi alebo poskytovateľmi služieb v Spojených štátoch alebo iných lokalitách mimo jurisdikcie, kde bývate. Medzi takéto ďalšie miesta môžu z času na čas patriť Kanada, Belgicko, Fínsko, Nemecko, Írsko, Filipíny, Švédsko, Spojené kráľovstvo a prípadne ďalšie krajiny. Upozorňujeme, že Spojené štáty a niektoré iné miesta, kam môžu byť vaše informácie prenášané, uchovávané alebo spracúvané, nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša domovská krajina, a hoci je to nepravdepodobné, v určitých prípadoch môžu byť tieto informácie predmetom zákonného prístupu súdov, orgánov činných v trestnom konaní a vládnych orgánov Spojených štátov alebo iných miest. 

NHL zaviedla primerané bezpečnostné opatrenia, ktoré pomáhajú zabezpečiť, aby osobné údaje, ktoré prenášame, boli chránené v súlade s platnými požiadavkami na ochranu údajov. Takéto záruky môžu zahŕňať štandardné zmluvné doložky Európskej komisie pri prenose osobných údajov z Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a dodatky k štandardným zmluvným doložkám Spojeného kráľovstva a Švajčiarska pri prenose osobných údajov zo Spojeného kráľovstva a Švajčiarska. Ak sa vaše osobné údaje prenášajú na základe týchto bezpečnostných opatrení, môžete si vyžiadať ich kópiu tak, že nás kontaktujete na adrese uvedenej v časti Kontakt nižšie.

Prevádzkovateľ pre obyvateľov EHP, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva

Ak sa nachádzate v EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie vašich osobných údajov je spoločnosť NHL Interactive CyberEnterprises, LLC, One Manhattan West, 395 Ninth Avenue, New York, NY 10001. Naším zástupcom v EHP je spoločnosť NHL Enterprises, B.V., Basisweg 10, 1043 AP Amsterdam, Holandsko. Môžete sa obrátiť na nášho zástupcu v EHP na adrese [email protected].    

Právny základ spracovania pre obyvateľov EHP, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva

V rozsahu požadovanom platnými právnymi predpismi sú právnymi základmi a odôvodneniami našich spracovateľských činností tieto skutočnosti:

• plnenie našich zmlúv s vami, napríklad keď si vytvoríte a zaregistrujete účet alebo uskutočníte nákup či dar prostredníctvom našich služieb, alebo aby sme odpovedali na vaše otázky;
• naše oprávnené záujmy vrátane napríklad našich oprávnených záujmov:
  • zlepšovať naše služby a zabezpečovať ich správne fungovanie, identifikovať a predchádzať podvodom a bezpečnostným hrozbám a presadzovať naše podmienky poskytovania služieb;
  • predávať a propagovať naše služby a poskytovať reklamu;
  • pochopiť našich fanúšikov a ich angažovanosť v NHL a jej členských kluboch, vytvoriť určité predpovede o vašich preferenciách a vytvoriť modely, ktoré nám pomôžu lepšie pochopiť angažovanosť fanúšikov;
  • prechod služby na našich prevádzkových partnerov a zabezpečenie jej plynulého pokračovania v prípade zmeny vlastníctva (vrátane licenčných práv) NHL a/alebo našich služieb;
• plniť právne povinnosti, ktoré nám vyplývajú z platných zákonov, napríklad finančné, účtovné a oznamovacie povinnosti;
• váš súhlas, vrátane napríklad:
  • ak súhlasíte s prispôsobením určitých aspektov vášho používania Služieb alebo so zasielaním cielenej reklamy;
  • ak dobrovoľne poskytnete určité informácie, napríklad v rámci prieskumu alebo iných propagačných aktivít, ktorých sa môžete zúčastniť;
  • ak sa u nás uchádzate o zamestnanie, napríklad na uchovanie vašich údajov, aby sme ich mohli zohľadniť pri budúcich voľných pracovných miestach, alebo na vykonanie určitých krokov v rámci procesu náboru a prijímania zamestnancov.

Ak je spracovanie založené na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať.  Ak si želáte svoj súhlas odvolať, pošlite svoju žiadosť prostredníctvom Portálu ochrany osobných údajov NHL na adrese NHL.com/privacyportal alebo nás kontaktujte, ako je uvedené v časti Kontakt nižšie;

• vytvoriť, uplatniť alebo brániť sa proti právnym nárokom.

Ak nám určité informácie neposkytnete, môže sa v niektorých prípadoch stať, že nebudeme schopní plniť si naše povinnosti alebo vám poskytnúť služby, ktoré žiadate. V prípade potreby vás budeme informovať o dôsledkoch neposkytnutia určitých informácií.

Informácie pre obyvateľov Číny

Na dosiahnutie cieľov, ktoré sa v týchto zásadách ochrany osobných údajov opisujú v časti „Ako používame informácie, ktoré zhromažďujeme a prijímame“, môžeme vaše osobné údaje prenášať do hlavného riaditeľstva NHL a pridružených spoločností alebo tretích strán mimo Číny.

Ak sa vaše osobné údaje budú prenášať takýmto subjektom, prenesieme ich prostredníctvom zákonných mechanizmov na cezhraničný prenos a prijmeme potrebné opatrenia na to, aby sme zabezpečili, že zahraniční príjemcovia budú poskytovať rovnakú úroveň ochrany, ako sa vyžaduje podľa platných čínskych zákonov.

Informácie pre obyvateľov Austrálie

Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich osobných údajov, kontaktujte nás, ako je uvedené v časti Kontakt nižšie.

Ak podáte sťažnosť, budeme sa snažiť na ňu čo najskôr odpovedať. Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou, máte právo podať sťažnosť Úradu austrálskeho komisára pre informácie telefonicky na čísle 1300 363 992, e-mailom na adrese [email protected] alebo na ich webovej stránke tu.

Migrácia NHL.TV na DAZN

Od sezóny 2025-26 je streamovacia služba NHL.TV (predtým dostupná pre obyvateľov niektorých krajín a území mimo Severnú Ameriku) teraz dostupná výlučne na platforme DAZN, ktorú prevádzkuje spoločnosť DAZN Media Holdings LLC („DAZN“), ktorej zásady ochrany osobných údajov sú k dispozícii tu. Upozorňujeme, že v súvislosti s prechodom streamovacej služby NHL.TV na DAZN boli informácie o účtoch NHL.TV týkajúce sa existujúcich predplatiteľov, ktorí majú nárok na obnovenie, a bývalých predplatiteľov na roky 2024-2025 zdieľané so spoločnosťou DAZN, pokiaľ sa po oznámení navrhovaného prechodu neodhlásili zo zdieľania. Právnym základom spracovania údajov v súvislosti s migráciou boli naše oprávnené záujmy o bezproblémovú migráciu tejto služby na DAZN a na zabezpečenie jej nepretržitej prevádzky. Ak ste sa predtým neodhlásili, ale napriek tomu chcete vzniesť námietku proti spracúvaniu údajov spoločnosťou DAZN, môžete kontaktovať spoločnosť DAZN na adrese [email protected].

13. Informácie o našich postupoch správy ochrany údajov v Kanade.

Určili sme pracovníka pre ochranu osobných údajov, ktorý je zodpovedný za dohľad nad dodržiavaním právnych predpisov o ochrane osobných údajov v spoločnosti. Zaviedli sme zásady a postupy, ktoré upravujú zaobchádzanie s osobnými údajmi a stanovujú povinnosti našich zamestnancov. Medzi tieto zásady a postupy patria okrem iného:

• Zásady a postupy zhromažďovania, používania a zverejňovania osobných údajov so súhlasom, ak to vyžadujú platné kanadské zákony o ochrane osobných údajov.
• Zásady a postupy na ochranu osobných údajov v našej správe a pod našou kontrolou pred neoprávneným prístupom, použitím alebo zverejnením.
• Zásady a postupy na včasnú a účinnú reakciu na žiadosti a sťažnosti dotknutých osôb.
• Rámec pre uchovávanie a likvidáciu osobných údajov s cieľom zabezpečiť súlad so zákonnými povinnosťami.

14. Zmeny Zásad ochrany osobných údajov.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času načas zmeniť, aby lepšie odrážali zmeny v našich Postupoch na ochranu osobných súborov. Odporúčame, aby ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov pravidelne čítali. Ak tieto Zásady ochrany osobných údajov zásadným spôsobom zmeníme, pošleme vám patričné upozornenie. Ak máte otázky týkajúce sa akýchkoľvek zmien, ktoré vykonáme, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti „Kontakt“ nižšie alebo uplatniť práva, ktoré máte uvedené v časti „Práva subjektu údajov“ alebo „Vaše ďalšie možnosti ochrany osobných údajov“.

15. Ako nás kontaktovať.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým my alebo naši poskytovatelia služieb zaobchádzame s osobnými údajmi, kontaktujte nás na adrese NHL.com/contact a do predmetu správy vyberte položku „Ochrana osobných údajov“ alebo nám napíšte na adresu:

Privacy Officer
NHL Enterprises, L.P.
One Manhattan West

395 Ninth Ave.

New York, NY 10001

[email protected]