Head coach Rod Brind'Amour of the Carolina Hurricanes speaks with his team during the third period against the Vegas Golden Knights in Game One of the 2026 Stanley Cup Final at Lenovo Center on June 02, 2026 in Raleigh, North Carolina. (Photo by Jared C. Tilton/Getty Images)

Vedia, že chýba už len kúsok. Taký kúsok, že im stačí jediné víťazstvo a ponoria sa do vĺn eufórie.

Hokejisti Carolina Hurricanes sa však snažia ostať nad vecou. "Chceme si zachovať bežný denný režim a zvyky. A nevnímať rušivé vplyvy," hlási tréner Rod Brind’Amour.

Jeho tím vo finálovej sérii vedie nad Vegas Golden Knights 3:2 a v noci na pondelok stredoeurópskeho času (2:00 SELČ; Nova Sport 1, NHL.tv) môže svoju púť za Stanley Cupom doviesť do konca. Ak zápas v Nevade zvládne, tak sa môžu začať oslavy.

Trenér Brind’Amour pred dvadsiatimi rokmi v tejto pozícii bol, ako kapitán viedol Hurricanes vo finále s Edmonton Oilers. Už si však nepamätá, čo vtedy spoluhráčom ako šéf kabíny povedal.

Carolina a Vegas sú pripravení na 6. finále Stanley Cupu

"To hlavné však ostáva rovnaké. Je to ideálna príležitosť a mužstvo musí predviesť to najlepšie, čo v ňom je," nabáda bývalý útočník, ktorý pôsobí ako hlavný tréner tímu svojho srdca od roku 2018.

Teraz môže dokonať mimoriadne cenný double: vyhrať s jedným klubom titul v úlohe hráča aj trénera.

Nesmie však dopustiť, aby hráči podľahli ťarche okamihu. Na šieste finále sa v rámci možností treba pripraviť normálne. "V tradičnom slova zmysle to nie je normálne, ale je dôležité mať bežné rutiny," reaguje päťdesiatpäťročný tréner.

Uspieť v Las Vegas sa jeho zverencom už raz podarilo, vo štvrtom finále vyhrali 5:3 a vyrovnali na 2:2 na zápasy. Aj tentoraz si budú musieť poradiť s nepriateľským prostredím, zaplnená a poriadne hlučná T-Mobile Arena bude hnať domácich hráčov dopredu.

"Každý zápas bol extrémne ťažký a toto bude rovnaké. Náš cieľ je jasný - hrať čo najlepšie," želá si tréner Brind’Amour.

Aj preňho je to emotívna chvíľa. Aj keď má za sebou úchvatnú hráčsku kariéru, tak je v úlohe trénera podľa vlastných slov ešte nervóznejší. "Človek už nemyslí len na to, aby neurobil chybu on. Už má pod sebou dvadsať hráčov."

V režime maximálnej koncentrácie sú aj hokejisti.

"Snažíme sa na to nemyslieť, aj keď je jasné, že to na nás môže doľahnúť," odpovedá útočník Andrej Svečnikov na otázku, či si uvedomuje, že je jediný zápas od Stanley Cupu.

"Nesmieme dopustiť, aby sme na to doplatili. Vieme, že nás čaká najťažšia úloha," zdôrazňuje ofenzívny ťahúň, ktorý rozhodol posledný zápas dvomi gólmi v presilovke. Golden Knights totiž doplatili na slabú disciplínu a práve Svečnikov ich potrestal.

Zostrih piateho finále Stanley Cupu

Minulý zápas ukázal, že sa neoplatí, ak niekto neskrotí emócie. Doplatilo na to aj Vegas. Teraz bude na hráčoch Caroliny, aby v snahe dokončiť životnú misiu neboli premotivovaní.

"Čo nám o tom hovorí tréner? Aby sme žili prítomným okamihom, išli na to hodinu po hodine a deň pod ni. Nepozeráme sa príliš dopredu, len na ďalší zápas," hlási útočník Seth Jarvis, ktorý si vo veku 24 rokov môže zaistiť hokejovú nesmrteľnosť tým, že sa jeho meno objaví na striebornom grále.

"Ide len o jedno - vyhrať. Každý však chápe, že súper urobí čokoľvek, aby nám to nevyšlo," čaká Jarvis tvrdý boj. "My žijeme len tým, aby sme vyhrali ďalší duel. To nám pomáha, aby sme boli pri zemi a odhodlaní."

Golden Knights však medzi sebou majú mnoho skúsených hráčov, ktorí už vedia, čo je potrebné urobiť pre úspech. Vegas vyhralo len pred štyrmi rokmi.

"Je to extrémne vzrušujúce. O tom človek sníva, ale na druhej strane si treba udržať myšlienky na uzde a byť sústredený na detaily," hovorí ďalší mladý útočník, dvadsaťdvaročný Jackson Blake.

Za Carolinu hrá tretiu sezónu, v tej prvej naskočil do jedného zápasu. Potom sa už stal stabilným členom kádra.

Teraz mu stačí jedno víťazstvo na to, aby bol z neho víťaz Stanley Cupu: "Ak budeme celý čas hrať náš hokej, tak verím, že bude ťažké poraziť nás."

Príbuzný obsah