Although Trotz said he wasn't aware of that conversation, he agreed with the sentiment. What Ovechkin does in the Stanley Cup Playoffs matters much more than anything he accomplishes in the regular season.
With that in mind, Trotz has trimmed his ice time about two minutes per game, from an average of 20:18 last season to 18:20 this season, with the hope of keeping him fresh for a long playoff run. Of course, fewer minutes will probably mean fewer goals too.
"He's going to score more than 30 goals this year, but if he scores 30 goals and we're able to go real deep in the playoffs or do something special at the next level, the ultimate, I think he would trade that any day," Trotz said. "I think any player that plays this game would do that."
In his 12th season in the League, Ovechkin wants a Stanley Cup now more than ever. But it's not so easy to turn off or turn down that competitive inner switch while waiting for the playoffs to start.
His inner drive to score is one of the reasons he's one of the best in League history at doing it. That's why linemate T.J. Oshie has no doubt Ovechkin is trying to figure out a way to get to 50 goals again.
"I think it matters just a much, but I think the postseason matters more to him," Oshie said. "I don't think you can have that mentality, that 50-goal mentality, every year and have it just go away, even if you're not playing [as many] minutes. I think in his mind, and probably in most of our minds, he's still getting 50 this year.
"If he doesn't, he doesn't, but I think - I know - that he wants to and he's going to work for it. But I don't think it's going to be the end of the world to him if he doesn't make it."
Even if he doesn't reach 50 goals, Ovechkin likely will pass a few more legends on the NHL all-time goals list before the season is over. With 15 more, he'd jump up to 22nd, passing Bucyk, Guy Lafleur (560), Mike Modano (561) and Joe Nieuwendyk and Mats Sundin (564 each).