Skip to main content

Les Capitals passent à la ronde suivante en disposant des Blue Jackets

Ovechkin marque deux fois pour aider les Capitals à mettre fin à la série; Washington fera maintenant face à Pittsburgh

par Craig Merz / Correspondant LNH.com

COLUMBUS -- Les Capitals de Washington ont atteint la deuxième ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans l'Association de l'Est à la suite de leur victoire de 6-3 sur les Blue Jackets de Columbus lors du match numéro 6, au Nationwide Arena.

Washington remporte les honneurs de cette série quatre de sept en six parties après s'être incliné deux fois en prolongation lors des deux premiers affrontements présentés à Washington. Les Capitals feront maintenant face aux Penguins de Pittsburgh lors de la deuxième ronde.

« Cette série nous a fait plaisir et c'était plaisant à regarder », a dit le capitaine des Capitals Alex Ovechkin. « Nous avons été un peu malchanceux lors des deux premières périodes de prolongation. Nous avons eu de la chance lors de la troisième. Personne ne sait ce qui arrivera en prolongation. »

Ovechkin a marqué deux buts, dont le 50e de sa carrière en séries de fin saison, pour donner une avance de 3-1 aux siens après 40 minutes de jeu.

Dmitry Orlov, Devante Smith-Pelly, Chandler Stephenson et Lars Eller, dans une cage déserte, ont aussi fait mouche pour les Capitals tandis que le gardien Braden Holtby repoussait 35 rondelles.

À LIRE: Autre duel enlevant à prévoir entre Crosby et Ovechkin

Holtby a remplacé Philipp Grubauer pour entamer la troisième période lors du match no 2. Même s'il a cédé un but en prolongation à Matt Calvert dans ce match, Holtby a remporté les quatre prochains matchs.

« Il a fait un très bon travail, a dit l'ailier droit des Capitals T.J. Oshie. Nous avions mis (Grubauer) dans des situations difficiles, mais Holtby est entré dans le match et il a brillé. »

Nick Foligno, avec deux, et Pierre-Luc Dubois ont réussi les buts des Blue Jackets, qui ont vu Sergei Bobrovsky réaliser 22 arrêts. Columbus n'a toujours pas remporté une série de fin de saison depuis son arrivée dans la LNH.

Video: Ovechkin et les Capitals éliminent les Blue Jackets

Dubois a porté le pointage 3-2 à 2:25 de la troisième avant de voir Smith-Pelly s'amener sur l'aile gauche et toucher la cible avec un tir frappé à 3:56 pour donner les devants 4-2 aux Capitals.

Stephenson a ensuite fait 5-2 à 5:30 avec un but lors d'un désavantage numérique. 

Foligno a porté le pointage 5-3 avec un tir de l'enclave à 8:22.

Eller a finalement scellé l'issue du match et de la série avec son but dans une cage déserte à 19:46.

Les Capitals avaient ouvert la marque pour une cinquième fois dans la série quand Orlov a marqué à 12:12 du premier vingt avec un tir décoché du haut de l'enclave.

« Nous étions à la chasse pendant toute la série. Il est difficile de remporter des matchs de cette manière », a avoué l'entraîneur des Blue Jackets John Tortorella.

Foligno a nivelé le pointage 1-1 à 8:40 du deuxième engagement après avoir vu Columbus résister à un désavantage numérique de deux joueurs pendant 32 secondes.

Foligno a obtenu son premier but de la série grâce à un tir des poignets du cercle gauche à 8:40 de la deuxième. Ovechkin a relancé Washington en avant 2-1 à 12:50. Il a par la suite profité d'une attaque à cinq pour toucher la cible du cercle gauche à 18:23 pour donner les devants 3-1 aux siens.

Trois de ces cinq buts dans la série sont survenus en avantage numérique.

« Tu ne peux jamais lui donner la rondelle, a dit Calvert. Nous l'avons fait trop de fois dans cette série et cela nous a coûté cher. »

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.