Le parcours de deux mois qui a permis aux Capitals de soulever la Coupe Stanley pour la première fois en 43 saisons d'histoire a reporté - pour une bonne raison - le moment des décisions difficiles.
À LIRE : Gagné : Une conquête qui va changer les perceptions | Le propriétaire des Capitals en extase après une première Coupe Stanley | Ovechkin cimente son héritage en remportant la Coupe Stanley
Voici cinq questions en lien avec les défis auxquels feront face les Capitals durant la saison morte :
1. L'entraîneur Barry Trotz sera-t-il de retour?
C'est une question qu'il faut poser au directeur général Brian MacLellan, mais également à Trotz, qui peut devenir libre comme l'air le 1er juillet.
Après la victoire décisive de 4-3 des Capitals contre les Golden Knights de Vegas dans le match no 5 de la Finale de la Coupe Stanley, jeudi, MacLellan a déclaré à propos de Trotz : « S'il veut être de retour, il sera de retour. » Ça envoyait donc la balle dans le camp de Trotz, qui a confirmé voir un avenir pour lui à Washington.
Mais on est sur le point de savoir si Trotz a de la rancœur de ne pas avoir reçu d'offre de prolongation de contrat l'été dernier ou durant la saison. Les Capitals devront probablement payer plus cher pour conserver ses services maintenant.
En quatre saisons sous la férule de Trotz, les Capitals ont terminé au premier rang de la section Métropolitaine trois fois, ils ont remporté le trophée des Présidents deux fois et ils ont gagné une Coupe Stanley. Les Islanders de New York sont la seule autre équipe avec un poste d'entraîneur disponible, donc les options de Trotz semblent limitées.
Mais est-ce qu'une autre équipe pourrait décider d'effectuer un changement d'entraîneur si le gagnant de la Coupe Stanley devenait disponible?
Trotz a développé de forts liens avec son groupe de joueurs au cours de la dernière saison. Voudra-t-il abandonner tout ça?
2. Les Capitals pourront-ils s'entendre avec le défenseur John Carlson?
MacLellan a été clair : il aimerait faire signer une prolongation de contrat à Carlson, mais le prix sera élevé.
Un défenseur droitier âgé de 28 ans qui peut diriger un jeu de puissance, Carlson serait l'un des joueurs les plus convoités s'il devenait joueur autonome sans compensation le 1er juillet.
Après avoir mené tous les défenseurs de la LNH avec 68 points (15 buts, 53 assistances), un sommet en carrière, pendant la saison régulière, Carlson l'a fait de nouveau en séries éliminatoires de la Coupe Stanley avec 20 points (cinq buts, 15 aides), un record des Capitals. Carlson est bien à Washington, qui l'a sélectionné avec le 27e choix au total au Repêchage 2008 de la LNH, mais accepterait-il une entente à rabais?
Avant le début des séries, MacLellan avait affirmé qu'insérer le contrat de Carlson sous le plafond salarial pourrait être un défi.
« Ça dépend du montant d'argent qu'il veut, a dit MacLellan. Il faudra déterminer si nous voulons nous garder de l'espace sous le plafond ou quel montant nous sommes prêts à lui consentir en fonction de ce qui lui est prêt à accepter. »