Marleausta tuli NHL-historian 45. pelaaja, joka on saavuttanut kyseisen merkkipaalun. Aktiivipelaajista vain Jaromir Jagr (758), Jarome Iginla (617), Aleksandr Ovetshkin (550) ja Marian Hossa (518) ovat tehneet urallaan yli 500 täysosumaa.
- Kun saavuttaa tällaisen merkkipaalun, alkaa miettiä kaikkia niitä henkilöitä, jotka ovat auttaneet minua matkan varrella, Marleau kertoi NHL.comin Lisa Dillmanille.
- Olen saanut pelata kauan samassa joukkueessa hyvien jätkien kanssa, joten osa saavutuksesta kuuluu pelikavereilleni. He ovat olleet iloisia puolestani. On hienoa nähdä joukkuetovereiden reaktioita ja ottaa vastaan onnitteluja heiltä, Marleau jatkoi.
Syötön 500. maaliin tarjoili Joe Pavelski, jonka kanssa Marleau on pelannut Sharksissa kymmenen vuotta. Kun Pavelski nousi parikymppisenä joukkueen vahvuuteen, oli Marleaulla takanaan jo lähes kymmenen NHL-kautta.
Marleau debytoi NHL:ssä kaudella 1997-98, jolloin lähes täyden runkosarjan Sharksin riveissä pelannut 18-vuotias lupaus teki tehot 13+19=32. Tuon jälkeen paikka kokoonpanossa vakiintui, ja tehopistemäärät lähtivät nousuun.
Uran toistaiseksi tehokkain kausi on ollut 2005-06, jolloin Marleau saalisti pisteet 34+52=86. Runsasmaalisin kausi on ollut 2009-10, kun runkosarjassa verkko heilui peräti 44 kertaa. Tällä kaudella hyökkääjällä on kasassa pisteet 19+9=28, joilla irtoaa joukkueen sisäisessä pistepörssissä viides sija.
Muutaman kauden takaisiin pistemääriin Marleaulla ei ole enää asiaa, mutta maalimäärä 19 on edelleen kovaa luokkaa. Marleau on puolustaja Brent Burnsin (22+33=55) jälkeen joukkueensa toiseksi paras maalintekijä.