Malgin brachte es in dieser Saison in 23 Spielen für die Maple Leafs auf vier Punkte (zwei Tore, zwei Assists). Der 25-jährige Schweizer war am 19. Februar 2020 als Bestandteil eines Trades von den Florida Panthers nach Toronto geschickt worden. Seinerzeit sicherte sich die Vertretung aus Sunrise die Dienste von Mason Marchment.
Florida hatte Malgin beim NHL Draft 2015 in der vierten Runde (Nr. 102) ausgewählt. In 215 NHL-Spielen für die Panthers und die Maple Leafs sammelte er 64 Punkte (30 Tore, 34 Assists). In der Saison 2017/18 stellte er mit 22 Punkten (11 Tore, 11 Assists) aus 51 Spielen eine persönliche NHL-Bestleistung auf. Nach Ablauf dieser Spielzeit kann der Oltner ein Restricted Free Agent werden.
Zwischen 2020 und 2022 spielte Malgin in der Schweizer National League. Die Saison 2020/21 verbrachte er auf Leihbasis beim Lausanne HC. 2021/22 lief er bei den ZSC Lions auf. Im Sommer kehrte er zu den Maple Leafs zurück.
Avalanche-Trainer Jared Bednar ist gespannt auf den Neuzugang. "Ich habe mich natürlich schon ein wenig mit ihm beschäftigt. Er verfügt über eine gewisse NHL-Erfahrung und ist als Center und Flügelstürmer einsetzbar. Besonders gefällt mir seine Schnelligkeit im Spiel. Ich glaube, dass er gut in unser System passt und uns weiterhilft. Bei uns hat er sicherlich mehr Möglichkeiten als in Toronto", sagte er.
Für Hunt ist Toronto bereits die dritte Station in der laufenden Saison. Am 20. Oktober hatte Colorado den 27-Jährigen von den New York Rangers geholt. In drei Spielen für die Rangers erzielte er ein Tor. Für die Avalanche war er ebenfalls einmal in 25 Partien erfolgreich.