Pětačtyřicetiletý útočník nasbíral v 82 zápasech poslední sezony v týmu Florida Panthers 46 bodů (16+30) a stal se druhým nejproduktivnějším hokejistou všech dob za Waynem Gretzkym (2857 bodů -Jágr jich nyní má 1914).
Podle reportéra Elliotta Friedmana z NHL Network se o českého veterána zajímají Calgary Flames. Jejich trenér Glen Gulutzan Jágra vedl ve 34 utkáních za Dallas Stars během sezony 2012-13.
"Už není tak rychlý, jako býval dřív. Ale v oblasti mezi kruhy a zadním mantinelem je pořád silnější než většina hokejistů v lize. Má velké fyzické předpoklady: je velký, má sílu a skvělé ruce. Ale nejúžasnější na něm pořád zůstává jeho hokejové IQ, které je zcela mimo jakékoliv tabulky," řekl o Jágrovi Gulutzan během poslední sezony jako trenér Flames.
"Sestříhali jsme si nějaké momenty a taky si pamatuju na tu dobu v Dallasu, kdy jsme s ostatními trenéry stáli a koukali: Bože, jak tohle a tohle provedl? Umí dát gól, umí nahrát, umí všechno. A pořád má velkou vášeň a lásku k hokeji."
Jágr sám v srpnu uvedl, že nevylučuje scénář zahájit sezonu ve svém vlastním klubu Rytíři Kladno, který hraje druhou nejvyšší českou soutěž. Odtud by totiž, na rozdíl od extraligového klubu, kdykoliv mohl odejít zpět do NHL.