V té sezoně však hráli pod taktovkou Jaromíra Jágra a armády jeho krajanů parádní hokej a vrátili na Manhattan naději prvním postupem do play off po sedmi absencích v řadě.
Tenhle duel by se odehrával ve výrazné české režii. Boston zahajoval sezonu 2010-11 dvojzápasem v Praze proti Phoenix Coyotes a v play off ho za Stanley Cupem táhl David Krejčí, jenž vytvořil nezničitelný útok s Nathanem Hortonem a Milanem Lucicem a s 12 góly a 23 body byl nejlepším forvardem celého play off.
Více k tématu: [Bitva týmů v čase: Kdo bude českým šampionem?\]
Rangers zase stáli na Jágrovi, kterého obklopovalo hned šest českých borců: obránci Michal Rozsíval s Markem Malíkem a útočníci Martin Straka, Petr Sýkora, Martin Ručinský a Petr Průcha.
Tahoun s číslem 68 nasbíral v základní části většinou po boku švédského centra Mikaela Nylandera 123 bodů (třetí nejlepší výkon v kariéře) a nastřílel 54 gólů - víc jich dal jen jednou v dresu Pittsburgh Penguins (1995-96). Ve 34 letech se Jágr stal největší hokejovou hvězdou první dekády nového tisíciletí na Broadwayi.
V play off se však rychle zranil, nastoupil do tří zápasů a připsal si jednu asistenci. Devils vymetli Rangers ve čtyřech duelech a bylo po euforii.
To Boston si pět let nato vedl o dost lépe: v sedmi zápasech udolal Montreal, ve čtyřech Philadelphia Flyers, ve finále konference si poradil v poměru 4:3 s Tampou a v další sedmizápasové sérii pak ve finále Stanley Cupu porazil Vancouver Canucks, z jejichž ledu si přivezl domů první titul po 39 letech.
Finále Jiříkovy divize
(1) Ondřej Palát a Tampa Bay Lightning 2019 vs. (8) David Krejčí a Boston Bruins 2011
Výsledek: 5:4 pro Boston
Sestavy
Tampa Bay: Vasilevskij - Hedman, Stralman, McDonagh, Černák, Sergačov, Girardi - Kučerov, Stamkos, Miller - Johnson, Point, Palát - Cirelli, Gourde, Killorn - Joseph, Paquette, Erne.
Boston: Thomas - Chára, Seidenberg, Ference, Boychuk, T. Kaberle, McQuaid - Horton, Krejčí, Lucic - Recchi, Bergeron, Marchand - Ryder, Peverley, Kelly - Campbell, Seguin, Paille.