Jágrova hokejová dlhovekosť a vysoký počet zápasov (napriek trom sezónam stráveným v ruskej Kontinentálnej hokejové lige) sú dôkazom toho, že ho jeho statné a odolné telo počas kariéry poslúchalo. A keď už to tak nebolo, stalo sa to väčšinou práve kvôli trieslam, ktoré občas nevydržia záber silných nôh od ťažkého trupu.
Legendárny odchovanec kladnianskeho hokeja mal prvýkrát ťažkosti so slabinami už v roku 1996 v Pittsburghu, keď kvôli natiahnutému priťahovaču musel vynechať 19 zápasov. V ročníku 1997-98 kvôli rovnakému problému chýbal ďalších 15 zápasov.
Asi najkurióznejšou príhodou na túto tému je príbeh z obdobia jeho účinkovania v Penguins. Keď Jágra zase raz trápili triesla, vyhlásil, že sa ich rozhodol liečiť tak, že si ich natrel arašidovým maslom. A vrátil sa na ľad.
To, či išlo skôr o jeden z jeho typických vtipov lebo o svojráznu novinku v medicíne, nie je spätne až také podstatné. Príbeh sa totiž dočkal nečakaného vyústenia - v Pittsburghu naozaj začali vyrábať a predávať Jágrove arašidové maslo a pointu nekazí ani fakt, že obchodne nešlo o žiadny veľký trhák.
"Mal oslabenú určitú časť brušných svalov a nadmerne vyvinuté svalstvo v oblasti priťahovača bedrového kĺbu," vysvetľoval kedysi fyzioterapeut Pavel Kolář, ktorý sa začal Jágrovym problémom dlhodobo zaoberať.
Ten naordinoval slávnemu pacientovi špeciálne cviky. A poradil mu trochu upraviť postavenie nôh v korčuliach.
