Nikishin put Carolina up 3-1 with a power-play goal at 16:28, scoring on a one-timer from the right point off a pass from Sebastian Aho.
“I always tell him he’s got to shoot the puck because he’s probably got the hardest shot on our team," Svechnikov said. “On the power play, we know he’s got a good shot, and we try to make that play for him.”
Nikishin, a 24-year-old rookie defenseman, has 20 points (six goals, 14 assists) in 47 games this season.
“The offensive part will keep growing, but there’s not much more he needs to do there,” Brind’Amour said. "It’s such a learning curve playing defense on the other side of it, and that’s where he’s got to grow as a player. We’re seeing signs of it for sure.”
Svechnikov extended the lead to 4-1 at 4:08 of the third period with a power-play goal just as a 5-on-3 advantage expired. Seth Jarvis made a touch pass from the goal line to Svechninkov at the left hash marks for a snap shot inside the right post for his 400th NHL point.
“It took me [five] games, so at some point I had to get that point,” Svechnikov said. “‘Jarvy’ made a nice play 5-on-3. I kind of popped out from the middle.”
The Hurricanes made it 5-1 at 11:17 on a 5-on-3 power play. Ehlers took a diagonal pass from Jarvis and scored short side.
“We played direct,” Ehlers said. “We wanted to get the puck to the net. When you’re able to get pucks to the net and get rebounds back, that’s when the (penalty kill) box starts running, and that’s when the little holes open up to make the plays we were able to do tonight.
Hall extended it to 6-1 at 11:38 with another power-play goal after Logan Stankoven passed to him in front for a net-front redirection.
Ehlers completed his sixth NHL hat trick on a one-timer in the right circle off a pass from Stankoven to make it 7-1 at 13:03.
Hall scored blocker side at the top of the crease to make it 8-1 at 18:23, and Eric Robinson scored on a short breakaway at 18:35 for the 9-1 final.
NOTES: The nine goals allowed were a career high for Bobrovsky. ... The Hurricanes last scored nine goals in a 9-0 win against the New York Islanders on April 7, 2009. ... Nikishin is third in goals by a rookie defenseman in Hurricanes/Hartford Whalers history, behind Justin Faulk (eight in 2011-12) and Jamie McBain (seven in 2010-11). ... Earlier Friday, Balinskis signed a two-year contract with the Panthers that begins next season. Financial terms were not disclosed.