But getting to the dirty areas has been an issue at times for the Blue Jackets as a team. It was particularly noticeable in a 4-1 loss to the Florida Panthers on Saturday, when Tortorella said he thought they spent too much time on the outside and generated nine scoring chances.
That was the opposite of Columbus' previous game, a 3-2 loss to the New York Rangers on Thursday, when Tortorella said they had 29 scoring chances.
The loss to the Rangers provided a reminder of what the Blue Jackets are missing when forward Artemi Panarin scored the winning goal. Panarin led Columbus with 87 points (28 goals, 59 assists) last season and 82 points (27 goals, 55 assists) in 2017-18 before signing with New York as an unrestricted free agent on July 1.
Atkinson played regularly with Panarin over the past two seasons, but quickly points to his production before Panarin was acquired from the Chicago Blackhawks in 2017 as evidence that his drop-off this season isn't from missing Panarin.
"I'm sure people think that, but I had 35 goals (in 2016-17) before he ever got here and a lot more goals before [that]," Atkinson said. "But it's just one of those things where that's how it's going."
The Blue Jackets are 28th in the NHL in averaging 2.53 goals per game, down from 3.12 last season. Atkinson isn't the only Blue Jackets forward who has struggled.
After setting NHL career highs with 27 goals, 20 assists and 47 points last season, forward Josh Anderson has four points (one goal, three assists). Bjorkstrand, who scored an NHL career-high 23 goals last season, got his seventh of the season Monday.
"No one expected [Atkinson] to be in this type of situation," Tortorella said. "This team is looking for some scoring desperately and the guys that we've been counting on just have not been there, and it's really put us into a jam here the first 30 games."
And if the Blue Jackets are going to turn things around and qualify for the Stanley Cup Playoffs for the fourth straight season, Atkinson understands that he must be one of those who leads the way.
"It's just one of those things where I have to try a little harder and a dig a little deeper myself," Atkinson said. "I think I've been playing better the last couple games, minus the Florida game. That was a goose egg.
"But I just have to get back to working hard and having fun, and the rest kind of takes care of itself."