Ce gain devant la première salle comble de la saison leur permet de réduire l'écart à 2-1 dans la série quatre de sept.
Jonathan Marchessault et Max Pacioretty ont marqué dans un intervalle de 45 secondes en troisième période alors que les Golden Knights tiraient de l'arrière 2-1. William Karlsson a inscrit l'autre but des gagnants et Marc-André Fleury a réalisé 18 arrêts.
Carl Soderberg et Mikko Rantanen ont touché la cible pour l'Avalanche, qui subit un premier revers dans les présentes séries éliminatoires. Philipp Grubauer a stoppé 40 rondelles.
Le match no 4 aura lieu dimanche (20 h 30 HE; SN, TVA Sports, NBCSN), toujours à Vegas.
Marchessault a créé l'égalité 2-2 à 14:42 au dernier tiers en marquant depuis l'arrière du filet. Après avoir perdu le contrôle du disque, il a tiré dans le dos de Grubauer pour toucher la cible.
Pacioretty a fait exploser le T-Mobile Arena à 15:27 lorsqu'il a fait dévier le tir de la pointe de Nick Holden entre les jambières de Grubauer.