À LIRE AUSSI : Les Canadiens peuvent souffler
Les médias sociaux se sont enflammés, la classe politique - qui a bien d'autres chats à fouetter, disons-le - a réagi avec ardeur, et un restaurant populaire a même offert huit ailes de poulet gratuites à sa clientèle s'il parvenait à inscrire son premier but. Pas de pression, comme dirait l'autre.
À travers toute cette attention un brin démesurée, Caufield a connu un bon premier match et n'a pas paru trop perdu dans la cour des grands. Plus important encore, le CH l'a emporté 2-1.
« La vitesse du jeu n'a pas été une grande surprise pour moi, j'y étais assez habitué, a dit le choix de première ronde du CH en 2019. Le fait d'avoir regardé plusieurs matchs m'a beaucoup aidé et m'a bien préparé pour ce moment. C'était une grosse victoire pour nous. »
Aux côtés de Phillip Danault et de Tomas Tatar, le petit attaquant n'a pas touché la cible comme il l'avait fait à son premier match dans la Ligue américaine - au grand malheur des plus fervents amateurs d'ailes de poulet - mais il a quand même été à l'origine de quelques chances.
Il a cogné à la porte à au moins deux reprises et a décoché quatre tirs au but vers le filet de Jacob Markstrom, le plus haut total chez le Tricolore à égalité avec Joel Edmundson.
« J'ai bien aimé ce que Cole a fait, il a été solide, a reconnu l'entraîneur-chef Dominique Ducharme. Il a presque surpris le gardien, dont une fois en avantage numérique. Il a généré un retour dans l'enclave pour Phil en première. J'ai trouvé qu'il avait joué de la bonne façon avec intensité. »
« Il n'avait pas du tout l'air nerveux, a renchéri le capitaine Shea Weber. Il a été très bon en avantage numérique le long des rampes, surtout contre une équipe qui applique beaucoup de pression dans cette zone. Il a fait du très bon travail et a même créé des occasions au filet. »
L'Américain de 20 ans a admis qu'il y avait un léger stress, mais il a tout dissimulé ça derrière son large sourire. Bien épaulé par ses nouveaux coéquipiers tout au long de la soirée, la recrue n'a pas manqué de célébrer avec entrain à la cloche finale.