L'attaquant Alex Galchenyuk (genou) et le vétéran défenseur Andrei Markov (aine), qui avaient recommencé à s'entraîner avec leurs coéquipiers, poursuivront donc leur programme de réadaptation à Montréal.
L'attaquant Andrew Shaw (commotion cérébrale) venait de rejoindre le groupe à l'entraînement, lundi.
Les autres blessés sont les attaquants David Desharnais (genou) et Brendan Gallagher (main gauche) ainsi que le défenseur Greg Pateryn (cheville), qui ne sont pas dans l'entourage de l'équipe.
C'est donc dire que l'entraîneur Michel Therrien, qui espérait obtenir du renfort, devra composer avec les mêmes joueurs qu'il avait sous la main pour le match contre les Capitals de Washington, lundi.
Les Canadiens ont salué le retour au jeu de l'ailier Paul Byron, qui n'a raté qu'une rencontre en raison d'une blessure au haut du corps.
Byron avait été ébranlé par Patrick Sharp des Stars de Dallas au cours du match du 4 janvier, au Texas.
Lundi, Byron a complété le meilleur trio de l'équipe jumelé au vétéran joueur de centre Tomas Plekanec et à l'ailier recrue finlandais Artturi Lehkonen.
Après le match de jeudi, l'équipe rentrera à Montréal afin d'accueillir les Rangers de New York, samedi. Elle a amorcé lundi une éprouvante séquence de huit matchs en l'espace de 13 jours.