Qu'à ne cela tienne, un premier but à son premier lancer cadré dans la LNH n'a rien d'anodin. Quand il relatera l'exploit à ses descendants dans une quarantaine d'années, il pourra dire avoir marqué à l'aide d'un solide lancer des poignets dans le haut du filet.
Farrell pourra par ailleurs ajouter avoir réussi le deuxième « premier but le plus rapide » dans l'histoire des Canadiens, après Odie Cleghorn le 21 décembre 1918. Ça, c'est vrai.
« Ç'a été un moment très 'cool', quelque chose dont je me souviendrai toute ma vie, a commenté Farrell. Ç'a été un jeu bizarre. Je tentais une passe vers Brendan Gallagher près du but. La rondelle a dévié sur le bâton d'un adversaire et j'ai vu les gars commencer à célébrer. J'étais très surpris. »
Des Panthers affamés
Lyon a accordé beaucoup de mérite à ses coéquipiers parce qu'ils ont rapidement pris le taureau par les cornes.
« Ça arrive, des mauvais buts semblables. Ç'a représenté un défi sur le plan psychologique, a souligné Lyon. J'ai réussi à mettre ça derrière. Les gars m'ont aidé en revenant dans le match et en prenant le contrôle. »
Les Panthers ont effectivement vite remis les pendules à l'heure, à 4:09. Tel un fauve, Lundell a bondi sur un retour de lancer inattendu devant Montembeault.
Tôt en deuxième période, les visiteurs ont créé la distance suffisante pour se donner une option sur les deux points de classement.
Tkachuk a fait les dommages. Il a d'abord complété un bel échange à trois au cours d'une attaque massive à 3:59. Il a ensuite fait mouche dans le haut des cordages après s'être amené du côté droit à 5:57.
En troisième, on aurait pu entendre voler une mouche par moments, tant le CH paraissait avoir décroché.
« J'ai essayé de créer une étincelle en modifiant les trios », a expliqué St-Louis, qui a entre autres utilisé Farrell avec Nick Suzuki.
« J'ai aimé ce que [Farrell] a montré. Il a de bonnes touches de rondelle et il joue avec du rythme », a ajouté l'entraîneur.
Le deuxième but de Lundell à 10:15 a sonné le glas, avant que Harvey-Pinard et Tkachuk, dans un filet abandonné, n'échangent des buts vers la toute fin.
Le numéro du CH
Les Panthers ont complété le balayage de la série de quatre affrontements entre les deux équipes, en ayant nettement le meilleur 27-11 dans les buts.
« Ils misent sur des joueurs de haut niveau. Les défenseurs appuient l'attaque. C'est difficile de jouer contre eux », a avancé le capitaine Suzuki. « Ils ont eu notre numéro cette saison. Nous aurions vraiment voulu leur fournir une vive opposition, mais notre exécution a fait défaut. Plusieurs joueurs n'ont pas été suffisamment bons, moi le premier. »
