Mais ça ne veut pas dire qu'ils ne peuvent pas savourer la victoire dans le match no 1 de la série de deuxième ronde de l'Association de l'Est, un gain de 1-0 en prolongation face aux Islanders de New York, vendredi au Barclays Center.
À leur première présence en séries en une décennie, les Hurricanes ont déjà éliminé les Capitals de Washington, les champions en titre de la Coupe Stanley, dans une série exigeante qui s'est conclue en sept rencontres. Maintenant, ils ont repris l'avantage de la glace contre les Islanders, menant la série quatre de sept 1-0.
À LIRE AUSSI : Les Islanders ne sont pas inquiets et se préparent pour le match no 2 | Séries éliminatoires : Les éléments à retenir des matchs du 26 avril
Le match no 2 aura lieu dimanche au Barclays Center (15 h HE, TVAS, NBC, CBC, SN), moins de 40 heures après leur deuxième victoire consécutive en prolongation. La Caroline a envoyé les Capitals en vacances en venant de l'arrière pour l'emporter en deuxième prolongation à l'étranger, mercredi.
Toute cette action a été étourdissante par moments, même pour les joueurs des Hurricanes les plus expérimentés en séries. Mais personne au sein de l'équipe ne va se plaindre.
« On joue au hockey, on dort, on mange et ça recommence », a déclaré l'adjoint au capitaine Jordan Staal, qui a inscrit le but vainqueur à 4:04 de la prolongation et a touché la cible dans chacun des trois derniers matchs. « Les séries sont la raison pour laquelle tu veux jouer, et tout le monde ici profite de chaque minute et veut que ça se poursuive. »
Il y a toutefois un prix à payer pour les Hurricanes.
« C'est la deuxième ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, donc ce n'est pas difficile de trouver un second souffle en ce moment », a affirmé l'attaquant de la Caroline Greg McKegg. « Tout le monde est plutôt motivé et fébrile. Il faut être à notre mieux et trouver de l'énergie comme nous l'avons fait ce soir. »
L'énergie sera difficile à puiser si les Hurricanes continuent à jouer avec un rythme aussi étourdissant. Après le match no 1, l'entraîneur Rod Brind'Amour a blagué en disant qu'il ne se souciait pas autant du résultat que du fait que la prolongation s'était terminée rapidement, admettant que les efforts sans relâche offerts par ses troupiers pourraient les rattraper plus tard dans la série.
Justin Williams a tenté de minimiser la fatigue que peuvent ressentir les joueurs après une bonne nuit de sommeil quand il s'est adressé aux médias à l'hôtel de l'équipe samedi.
« Nous sommes jeunes… enfin, certains d'entre nous le sont », a déclaré le capitaine de 37 ans. « Nous sommes en forme et affamés. C'est une combinaison plutôt efficace. »
Le fait que la rencontre de dimanche s'amorcera en après-midi sera le prochain défi des Hurricanes, car la routine habituelle d'avant-match ne sera pas la même.