Skip to main content

Les Capitals tiennent le coup contre les Hurricanes dans le match no 1

Backstrom réussit un doublé et Carlson amasse trois passes pour Washington

par Harvey Valentine / Correspondant NHL.com

WASHINGTON - Nicklas Backstrom a réussi un doublé et les Capitals de Washington ont entrepris la conquête d'un deuxième titre de champions de la Coupe Stanley par une victoire de 4-2 aux dépens des Hurricanes de la Caroline dans le match no 1 de la série de premier tour de l'Association de l'Est, jeudi au Capital One Arena.

Alex Ovechkin et Lars Eller ont aussi marqué pour Washington, et John Carlson a égalé un record des séries éliminatoires de la LNH en amassant trois passes au cours de la première période. Braden Holtby a réalisé 27 arrêts.

Le match no 2 de la série au meilleur de sept matchs aura lieu à Washington, samedi.

À LIRE AUSSI : Les Maple Leafs s'imposent face aux Bruins dans le match no 1

Andrei Svechnikov a inscrit deux buts en troisième période pour la Caroline, qui disputait un premier match de séries depuis le 26 mai 2009. Petr Mrazek a stoppé 14 lancers.

Les Capitals ont obtenu leur premier tir au but à 9:34 du premier engagement et ont pris les devants 1-0 grâce au but de Backstrom à 9:58. Il a transporté la rondelle en zone offensive et a décoché un tir des poignets du haut de l'enclave.

Backstrom a creusé l'écart 2-0 à 13:10, en avantage numérique. Laissé fin seul à la gauche du demi-cercle, il a fait dévier l'offrande d'Evgeny Kuznetsov.

Washington s'est procuré une priorité de 3-0 quand Ovechkin a bondi sur une rondelle libre lors d'une attaque à cinq à 18:05 de la période initiale.

Video: Backstrom et Carlson mènent Washington à la victoire

Svechnikov a réduit l'écart 3-1 à 5:07 du troisième vingt lorsqu'il a contourné Carlson et marqué depuis le bas du cercle droit.

Svechnikov a récidivé pour porter la marque 3-2. Posté dans le cercle droit, il a profité de la remise transversale de Lucas Wallmark pour décocher un bon tir sur réception à 7:26.

Washington a écoulé une pénalité pour avoir accroché à Jakub Vrana à 11:14 et une autre pour bâton élevé à T.J. Oshie à 16:29, avant de voir Eller marquer dans un filet désert avec 37 secondes au cadran.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.